'Seguim esperant': cicle al voltant de Beckett a Fabra i Coats

És una iniciativa de Centre d’Art Contemporani Fabra i Coats, un espai d'art que el mes de maig passat nomenava mitjançant un concurs una nova direcció i que, mentre comença una nova etapa en la vida del centre, dedica un cicle a Beckett, tot explorant la influència de la seva figura i les seves creacions en les arts contemporànies.

El cicle es titula Seguim esperant. Beckett des de les arts, una denominació que remet directament a l'obra més coneguda de Beckett, aquella peça teatral titulada Esperant Godot en la qual els dos únics personatges es passen l'obra esperant un protagonista inexistent que, de fet, només és protagonista a causa de la seva absència.

Les reflexions que ha generat Beckett i, especialment, el fet que segueixi generant preguntes i que mai no oferís respostes als interrogants que plantejaven les seves creacions, tenen un pes innegable en la teoria i la pràctica artístiques contemporànies. Ho veurem mitjançant un seguit de propostes que formen part del cicle.

Qui s'acosti al Centre d'Art Contemporani Fabra i Coats entre els dies 17 i 20 de desembre (de 17 a 20 h) podrà veure Film (Hôtel Wolfers), una pel·lícula de l'artista visual Dora García creada l'any 2007. Hi trobareu unes imatges que recorren pausadament una mansió de Brussel·les en decadència mentre una veu que no té relació amb el que veiem es refereix a Film (1964) l'única pel·lícula que va filmar Samuel Beckett (a la imatge; cortesia de Dora García i ProjecteSD).

A més, el dimecres, 18 de desembre (19 h; llibreria La Tribu), una llibreria de Sant Andreu acollirà una xerrada entre el poeta i rapsode Josep Pedrals (a qui la sala Beckett va encarregar una nova traducció d'Esperant Godot que s'ha vist fa poc) i l'artista, assagista i activista Marcelo Expósito. Tots dos debatran sobre la dificultat de traduir Beckett i sobre el que es perd o es guanya amb cada nova traducció.

El programa Pantalles, de betevé s'afegirà també a la programació del cicle, programant el dimecres, 18 de desembre (18.20 h) el vídeo de l'artista Lúa Coderch No Yo, que pren com a punt de partida un monòleg de Beckett protagonitzat per una boca que explica una història que, diu, no és la seva (a la imatge; cortesia de Lúa Coderch i Galeria Àngels Barcelona).

Finalment, l'actriu i ballarina Alba Sanmartí Masdeu dirigirà els ballarins i intèrprets Anna Fontanet i Manel Salas a DIDI & GOGO - Vaig fer-ho? Vés, vés, una creació coreogràfica que vol ser una relectura a partir del moviment d'Esperant Godot. La podreu veure el divendres, 20 de desembre (19 h) al Centre d’Art Contemporani Fabra i Coats.

Si voleu explorar vosaltres també el paper de Samuel Beckett i les seves obres en les creacions del nostre temps, veniu a Fabra i Coats però, abans, consulteu el web de l'espai, on trobareu més informació sobre les propostes.