Léo i Rémi comparteixen una intensa amistat d'estiu, amb tota la puresa i l'alegria pròpies dels seus 13 anys. Fins que, en tornar a l'escola, els rumors que desperta la seva relació trenquen aquest vincle únic