Jansky

Laia Malo y Jaume Reus forman el dúo de electroverse Jansky, que ha publicado cinco álbumes y ha recibido premios como el Enderrock Balears, el SUNS Europe (Italia) y el Sound of the Year de la BBC3 (Reino Unido) por proyectos como Insecta Dance Music (con IMEDEA, IEB y el Mercat de Música Viva de Vic) o Nova Volta (con el Museo Marítimo de Mallorca y las Coves del Drach).

Jaume Reus Viver nació en Palma en 1983 y es músico, productor y ambientólogo especializado en ecoacústica. Ha compuesto bandas sonoras para teatro, cine y televisión (Llim, IB3 TV, 2023; S'Albufera, M. Triay y M. Jaume, 2024) y espacios sonoros para exposiciones (Loop Disseny Circular, Palma, 2023; LuxUrius Flumen, Barcelona, 2024). Como científico y divulgador, colabora habitualmente con el Instituto de Estudios Mediterráneos Avanzados (IMEDEA/CSIC), el Parc Natural de s'Albufera de Mallorca y Tramuntana XXI, entre otros. Ha sido ponente en el V Congreso Mundial de Ecoacústica (Madrid, 2024); ha elaborado el primer Mapa Sonor de la Tramuntana, con la Beca Obsam 2022, y ha publicado Brunziments: Guia Sonora dels Pol·linitzadors de Balears (Nova Editorial Moll, 2022).

Laia Malo nació en Berga en 1984 y es poeta, traductora y músico, con un especial interés en las interacciones entre lenguajes. Ha publicado seis recopilaciones de versos, entre las que destacan Afollada (LaBreu Edicions, 2016), Venus volta (Lleonard Muntaner, Ed., 2018) o Versets i cigarrets (Edicions UdL, 2021), que se han traducido recientemente al portugués, italiano y serbio; y ha sido invitada a recitar en festivales de toda Europa. En el 2021 recibió el Premio Vidal Alcover por la traducción de Fites, de la poeta rusa Marina Tsvetàieva (Edicions de 1984), y también es autora de las primeras traducciones de Patti Smith y Gwendolyn Brooks, entre otras. Como ensayista, escribe una columna de Pensamiento en Ara Balears, y es autora de Brunziments (Nova Editorial Moll, 2022).