Wonderland, Lewis Carroll

Wonderland, Lewis Carroll

Hi participen: Irvine Welsh

Ho modera: Llucia Ramis

Sobre el País de les Meravelles, però a l'inrevés, parla en les seves obres Irvine Welsh,  un autor que es podria considerar, des del punt de vista literari, com el paradigma del llenguatge i dels referents populars de la classe treballadora escocesa. És l'autor de Trainspotting, novel·la (i pel·lícula) poblada per addictes, petits delinqüents o, simplement, gent que refusa sotmetre’s a les normes i a la moral burgesa tradicional. Són personatges que juguen amb la idea de l’autodestrucció i que s’expressen utilitzant formes dialectals i modismes, i que tant apareixen en l’esmentada Trainspotting com en obres posteriors com ara Acid House, Las pesadillas del Marabú, Porno o El artista de la cuchilla, que acaba d'aparèixer en castellà. 

Aquesta activitat tindrà un servei de traducció simultània de l'anglès al català.


 

Conversa
Casino L’Aliança del Poblenou
Rambla del Poblenou, 42.