La palabra alemana que da título a esta mesa designa aquel doble o gemelo maléfico que, dicen, anda a nuestro lado durante toda la existencia. Quizás sea un mito, pero refleja una realidad innegable, del mismo modo que lo hace la historia de Jekyll y Hyde: ni somos tan buenos ni tan malos. Eso sí, muy a menudo querríamos ser otras personas, mejores o peores. Le sucede a Maddie, protagonista de la nueva novela de Laura Lippman, una de las grandes voces del noir norteamericano que, en La dama del lago (¿ya visteis la serie en Apple TV con Natalie Portman y Lupita Nyong'o?) imagina a una madre y esposa perfecta que lo deja todo para convertirse en periodista e investigar la muerte de una joven que ha aparecido en un lago de la zona. El racismo, el sexismo y la lucha de clases en los EE. UU. de los años sesenta están muy presentes en la narración. También querrían ser otras, o lo son a ratos, las tres mujeres que protagonizan Tres, un thriller que es pura elegancia y que firma, desde Israel, el escritor Dror Mishani. Una maestra que empieza una vida nueva, una cuidadora llegada desde Letonia y una universitaria con una vida familiar aburrida se encuentran un día con un hombre, Gul, que no es exactamente quien dice que es. Quizás sea... su propio doppelgänger.

Habrá un servicio de traducción simultánea.