Más información. Referencias

Documentación del Ayuntamiento de Barcelona

  • Ayuntamiento de Barcelona: “Directrices para la prestación de servicios digitales Agile”, 2017.

Referencias:

Scrum

  • “The Scrum Guide”, Schwaber and Sutherland. Este documento de diecisiete páginas es la definición oficial de Scrum. Se recomienda encarecidamente leerlo para entender la filosofía de este marco de trabajo, así como sus componentes y reglas.

  • Scrum Pocket Guide, Verheyen. Este librito, de aproximadamente 100 páginas, es una ampliación comentada de “The Scrum Guide”. Se recomienda leerlo si se quiere tener un buen conocimiento teórico del marco de trabajo.

  • Large-Scale Scrum, Larman & Bodde. Este libro describe el modelo large-scale scrum (LeSS) para aplicar Scrum a equipos múltiples, por lo que contiene contenidos avanzados. No obstante, también revisa de manera reflexiva y detallada los conceptos básicos de Scrum, además de introducir muchos otros conceptos más avanzados.

Definir productos y backlogs

  • User Stories Applied, Cohn. Este libro es una guía práctica para entender qué son las historias de usuario y cómo hacer un buen uso de las mismas.

  • User Story Mapping, Patton. Este libro profundiza en la utilidad de la técnica del mapeo de historias para entender mejor los problemas del usuario y aprender a diseñar planes de desarrollo rápidos y que aprovechen las entregas frecuentes para optimizar el valor que se ofrece a las personas usuarias.

Planificación ágil

  • Agile Estimating and Planning, Cohn. Este libro es una guía práctica sobre el proceso de estimar el esfuerzo de los backlogs de producto y sobre cómo utilizar estas estimaciones para planificar versiones y sprints y hacer el seguimiento de los planes.

  • Scrum & XP from the trenches, Kniberg. Este libro se puede descargar libremente de la web InfoQ. Es una guía completa y pragmática sobre cómo hacer un desarrollo utilizando Scrum y eXtreme Programming.

  • Agile Project Management with Scrum, Schwaber. Este libro recoge la experiencia práctica del cocreador de scrum en su aplicación en diversas empresas y explican lo que fue bien y lo que no funcionó.

Product Owner

  • AGILE Product Management with Scrum. Este libro hace una buena introducción al rol de product owner, a sus responsabilidades y a cómo llevar a cabo las actividades habituales durante el ciclo de vida de un producto.

  • Scrum Product Ownership, Galen. Este libro explica cómo desarrollar el rol de Product owner, tanto en organizaciones pequeñas como en organizaciones grandes, e incluye especialmente los aspectos de organización con todos los actores involucrados.

Scrum Master

  • Scrum Mastery, Watts. Este libro describe, de una manera ágil y amena, el enfoque correcto del rol del Scrum master. Es una introducción muy recomendable.

  • Coaching Agile Teams, Adkins. Este libro es una referencia avanzada para cualquier coach y scrum master profesional. Es muy detallado y contiene conceptos avanzados.

  • Succeeding with AGILE, Cohn. Este libro explica patrones para extender la agilidad en las organizaciones. No hay ninguna metodología unificada para introducir la agilidad en las empresas; estos consejos pueden ser útiles para aplicar al contexto único de cada organización.

Otra documentación consultada

Gobierno del Reino Unido. “Agile Delivery”, https://www.gov.uk/service-manual/agile-delivery

Nuottila J., Aaltonen K., Kujala J. “Challenges of adopting agile methods in a public Organization”, International Journal of Information Systems and Project Management, vol. 4, No. 3 (2016), pp. 65-85, DOI: 10.12821/ijispm040304.

Torrecilla-Salinas C. J., Sedeño J., Escalona M. J., Mejías M. “Agile in Public Administration: Oxymoron or reality? An experience report”, CAiSE Industry Track, vol. 1017 of CEUR Workshop Proceedings, pp.1-8, CEUR-WS.org (2013), en línea a http://ceur-ws.org/Vol-1017/Paper1CAiSE_IT2013.pdf

Software Engineering Institute of the CMU. “Contracting for Agile Software Development in the Department of Defense: An Introduction” (August 2015), en línia a https://resources.sei.cmu.edu/asset_files/TechnicalNote/2015_004_001_442515.pdf

US Government Accountability Office. “Software Development: Effective Practices and Federal Challenges in Applying Agile Methods”, GAO-12-681, en línea a http://www.gao.gov/assets/600/593091.pdf

Balter B. “Towards a More Agile Government”, 41 Pub. Cont. L. J. 149, The Public Contract Law Journal (autumn 2011), en línia a https://ben.balter.com/2011/11/29/towards-a-more-agile-government/