Barcelona Cultura

El circuit cultural als barris de tots els districtes de Barcelona. Entrada gratuïta

Febrer - Abril 2024

Bomber(S)

Barna BÉ

Teatre

Edat recomanada: Públic general

“No” sempre és “no”. Però hi ha molts silencis que també són “no”. Perquè no totes les dones s’atreveixen a alçar la seva veu. Perquè no totes les dones ho poden fer.

Un home i una dona a la sala d’espera d’un judici. Ell tracta de vestir el que va passar amb mentides. Ella només diu la veritat, que l’estimava, però que no ho volia.

Tots dos parlen de la nit en què ell, bomber, després de seduir la dona, després de fer-li creure que l’estimava, va convidar els seus companys de caserna a violar-la. I ella, una dona que no és com les altres, que no té les capacitats intel·lectuals que les altres tenen, però que vol estimar i ser estimada, pensa que ho ha d’acceptar perquè creu que les altres (les que se suposa que són normals) ho acceptarien; i es deixa fer pensant que no dir “no” és un acte d’amor cap a aquell home que ella creu que l’estima.

Aquest és el text que va escriure, inspirant-se en els fets reals que va conèixer gràcies a la petita ressenya en un diari, el francès Jean-Benoît Patricot: va ser el seu debut teatral i va triomfar al Festival d’Avinyó del 2016. A Barcelona es va representar al primer Oui!, el festival de teatre en francès de Barcelona, del 2017. I en Jordi Vilà va decidir fer la traducció al català i muntar l’espectacle a Mallorca. Va arribar a Barcelona la primavera del 2019, a l’escenari del Teatre Akademia.

LA CRÍTICA HA ESCRIT

“La història i el plantejament dramatúrgic és un bombó per als intèrprets. I la feina feta per Mariantònia Salas i Salvador Miralles és senzillament magistral.” MARTÍ FIGUERAS. NUVOL.CAT

Bomber(s) és un d’aquells muntatges que es pot dir que ho té tot. Un text, de Jean-Benoît Patricot, que és una meravella. Un text que, sense fer escarafalls ni grans drames, és capaç d’explicar un gran drama de forma gens lacrimògena. Un text que denuncia i fa mal, perquè el que denuncia és el pa de cada dia. Veure-ho en escena ens fa revoltar.” NICOLÁS LARRUY ESPECTACULOSBCN.COM

“Una proposta que ens ha impactat per la cruesa del que s’hi explica i la puresa i la sinceritat d’una noia absolutament enamorada.” IMMA BARBA & MIQUEL GASCÓN VOLTARIVOLTAR.COM

“Colpidora la capacitat per transmetre al mateix temps la immensa ingenuïtat i la passió del sentiment, la fragilitat de la indefensió i l’alegria del somni de felicitat. Espectacle dur, dels que qüestionen la naturalesa humana, esplèndidament dirigit per Jordi Vila.” SANTI FONDEVILA TIMEOUT.CAT

FITXA ARTÍSTICA

Text:-Jean-Benoit Patricot. Director/traductor: Jordi Vilà. Intérprets: Mariantònia Salas i Salvador Miralles. Espai/Vestuari: ClàudiaVilà. Disseny de so: Guillem Llotge. Il·luminació: José Llergo. Tècnic: Roger Piqué. Producció: Barna Bé/Mise enLimière. Fotografia: KikuPinyol

Barna BÉ

Jordi Vilà, a qui coneixem perquè va ser el director de Cösmix, l’espectacle de Teatre Mòbil que es va veure als escenaris del Barcelona Districte Cultural, és el traductor, adaptador i director d’aquesta peça de Jean-Benoît Patricot. La peça està protagonitzada per dos intèrprets, un dels quals, Salvador Miralles, també és conegut de la nostra programació perquè el passat circuit va defensar Negrata de merda amb La Pulpe Teatro. Amb ell, hi ha Mariantònia Salas, qui va ser premiada per aquesta actuació a Bomber(s) per l’Associació de Teatres i Auditoris Públics de les Illes Balears com a millor interpretació femenina de l’any 2017.

Compartir

Altres esdeveniments:

Veure tots

Notícies relacionades

“Compartim l’espai amb l’agressor i la víctima”

Notícies - 23/09/2020

'Bomber(S)' puja a l’escenari una relació molt desigual entre una Noia amb una discapacitat i un Bomber

Teatre