Aparte de ser una técnica humorística, hacer de clown es, en esencia, el arte de despertar sentimientos escondidos. Y, claro, uno puede ser la risa. Pero también lo es el llanto, el dolor o la solidaridad.

Esto lo sabe JAM, que pone sobre el escenario de esta obra toda su experiencia y su saber humorístico para sacudir a los espectadores y espectadoras. Con Le voyage pone el foco en las personas refugiadas y migradas y en el viaje que deben emprender hacia una nueva vida. Es una profunda reflexión sobre un colectivo invisible, invisibilizado y deshumanizado.

La vida cotidiana de un clown: trabajo, familia, ocio... Una vida estándar que cualquier ser humano puede vivir por todas partes. Pero, de repente, sin ni siquiera preverlo, estalla el conflicto. Sin saber por qué, hay quien pelea, hay quien muere, hay quien debe huir.