Parlar de Tolkien i jocs de taula i de rol és impossible sense esmentar Francesco Nepitello. A tocar, en alguns casos, de l’obra d’art, les creacions individuals i col·lectives d’aquest dissenyador venecià, encapçalades pel clàssic i espectacular joc d’estratègia Guerra del Anillo però també amb altres com el llibre de rol El Anillo Único, s’han vist encara més prestigiades pel boom que aquest tipus de propostes ha tingut en temps de pandèmia, però també pel fet que els seus enfocaments parteixen d’un coneixement profund, per no dir-ne directament erudició, de les obres escrites per J. R. R. Tolkien a l’entorn de la Terra Mitjana. Per això, i tot i preveure parlar de la seva tasca a l’entorn del joc, la conversa de Nepitello per al Festival 42 la conduirà un altre gran coneixedor de Tolkien, el traductor de textos del britànic al castellà i autor d’assajos sobre ell, a banda de també escriptor, Martin Simonson, no debades professor de literatura anglesa a la Universitat del País Basc. Us en direm, en fi, el contrari que diu Gandalf davant el Balrog de Moria: “Podeu passar!

Hi participa:

Francesco Nepitello és un dissenyador de jocs italià, internacionalment conegut per les seves obres sobre l’univers de J. R. R. Tolkien, entre les quals destaca Guerra del Anillo. També n’ha creat d’altres com ara La Era de Conan, Marvel Heroes o Barcelona: La Rosa de Fuego.

Ho modera:

Martin Simonson és traductor i estudiós de J. R. R. Tolkien, entre altres, i professor de literatura anglesa moderna a la Universitat del País Basc. Ha publicat assajos com The Lord of the Rings and the Western Narrative Tradition i la novel·la El viento de las tierras salvajes.

*Activitat realitzada en col·laboració amb el Festival DAU Barcelona.