Silvia Schettin, born in Madrid, is a literary translator and researcher. She was a co-founder and editor at the fantasy and science fiction publishing house Fata Libelli, and has translated numerous genre titles for other publishers. Schettin is the Spanish translator of China Miéville’s short story Covehithe and his novels The City & the City and The Last Days of New Paris.