Max, el protagonista de esta ficción tiene un trabajo que no es muy complicado: controlar que todos los residentes de la Estación Niebla, adonde van a parar los refugiados que huyen de la guerra en la Tierra, se tomen cada día su dosis de relev, una droga que controla la agresividad. Pero a la Estación ha llegado una segunda droga que neutraliza los efectos del relev. Y la vida y el trabajo de Max se complicarán.