Es cada año uno de los momentos álgidos del Festival 42: el encuentro en un debate único, moderado, como es tradición, por el traductor, exeditor y especialista en géneros fantásticos Alexander Páez, de los grandes nombres internacionales de esta edición (en este caso, más allá de los europeos de la víspera). De entrada, ver juntos a tres autores de referencia como Ted Chiang, Catriona Ward o P. Djèlí Clark, acompañados a demás por una autora juvenil de máximo nivel como T. Kingfisher, por la académica de prestigio experta en ciencia ficción Lisa Yaszek i por el catalán capaz de alcanzar la lista de más vendidos de The New York Times Edgar Cantero, es un plato fuerte en sí mismo.  Invitarles a opinar, esta vez sobre las criaturas y escenarios que pueblan sus obras, de los robots y los planetas de Chiang a las brujas y castillos de Hardinge o Kingfisher, y de los monstruos lovecraftianos de Clark o Cantero a los viajeros temporales de St. John Mandel, comparado todo ello por añadidura con los creados por las pioneras del género estudiadas por Yaszek, hace salivar. No hay problema, en todo caso, porque cada año se confirma: el resultado, foto para la posteridad incluida, supera las expectativas.

Participan:

Ted Chiang

Catriona Ward

T. Kingfisher

P. Djèlí Clark

Lisa Yaszek

Edgar Cantero

Modera:

Alexander Páez

*Actividad con traducción simultánea del inglés al castellano