Maya G. Vinuesa (Cadis, 1968) és escriptora, traductora i professora de traducció literària a la Universitat d’Alcalà. Especialista en literatures africanes anglòfones i afrobritàniques, codirigeix la revista Africanías. És autora de la novel·la Una habitación en Lavapiés i de diversos contes publicats a revistas i antologies. També ha publicat el volum de relats Genes a la carta, en el qual incideix en possibles respostes als reptes morals que planteja l’edició genètica, incloent-hi temes com el tràfic i la selecció d’embrions o les noves pràctiques eugenèsiques.