Difícilment trobareu un adult que conegui tan bé l'imaginari infantil com Manlio Castagna; no només pel fet de ser un autor d'èxit que ha enganxat una pila de nois i noies a les seves ficcions fantàstiques, sinó perquè fa de director artístic i director de màrqueting del Festival de Cinema de Giffoni, que se celebra en aquesta localitat italiana cada mes de juliol i que tria els films guanyadors gràcies a uns jurats formats per nens i nenes i joves aficionats i aficionades al setè art. Amb aquests antecedents, no és estrany que Castagna hagi trobat les claus per connectar amb els joves lectors i lectores que segueixen la seva sèrie de novel·les ambientades a Petrademone, en castellà, La piedra del demonio. És el títol genèric d'una sèrie que transcorre en un món fosc i misteriós al qual els nois i noies que protagonitzen aquestes aventures accedeixen mitjançant una entrada secreta que hi ha al jardí de la casa on són. La sèrie que va començar amb El libro de las puertas i que continuava a La tierra sin retorno s'acaba ara amb El destino de los dos mundos, tercer volum de la saga.

Hi haurà servei de traducció simultània de l'italià al català.