La guerra dels fills de la llum contra els fills de les tenebres

  • Teatre

a partir de La Guerra dels Jueus, de Josep Flavi

Acclaimed Israeli director Amos Gitai presents a dramatic spectacle that takes its inspiration from Flavius Josephus’s War of the Jews and is performed by a cast starring Jeanne Moreau and Jérome Koenig. Els Fills… is the Grec Festival of Barcelona’s first coproduction with Avignon, Athens and Istanbul under the aegis of the Kadmos network, a platform that enables these four Mediterranean theatre festivals to forge links and work together. The same pain, the same fear and the same despair found in all wars; that is what this impressive production transmits. We are invited to witness a chilling tale as it unfolds on stage in the manner of an oratory, told simultaneously by various narrators, in different languages, intonations and accents. This is a story about dignity, embodied in a production that transcends time and space to explore an experience that is, alas, also contemporary, universal.

Artistic card

Direcció: Amos Gitai; Direcció tècnica: Félix Lefebvre; Vestuari: Moïra Douguet; Enginyer de so: Frédéric Prin; Il·luminació: Jean Kalman; Assessorament artístic: Chloé Obolensky; Assessorament literari: Marie-José Sanselme; Textos bíblics i hebraics: Rivka Markoviski-Gitai; Ajudant d'il·luminació: Pascal Mérat; Ajudant de vestuari: Florian Quincy; Ajudant de direcció: Gérard S Cherqui; Assistència a Jeanne Moreau: Armelle Oberlin; Assessorament de càsting: Ilan Moscovitch; Producció executiva: Laurent Truchot; Coordinació de la producció: Sandrine Beeri; Producció delegada: Festival d'Avignon; Producció executiva: Agav Films; Intèrprets: Jeanne Moreau, Jerome Koenig, Manel Barceló, Eric Elmosnino, Shredy Jabarin, Silvia Bel, Menachem Lang; Assessorament musical: Shahar Even Tzur; Percussió: Shahar Even Tzur; Cantant: Tamar Capsouto; Guitarra: Jahel Doron; Violí: Alexeï Kotchetkov;

Author

Josep Flavi

Dates

  • Start date
    17/07/2009
  • End date
    18/07/2009
  • Dates
  • Space

    Teatre Grec
    http://barcelona.cat/grec

    Passeig de Santa Madrona, 36, 08038 Barcelona, Espanya

  • Language
    Spectacle subtitled in Catalan