Jordi Savall / Hespèrion XXI

Figura comparable en el mundo islámico a nuestro Marco Polo, a principios del siglo XIV Ibn Battuta dio comienzo, con solo 21 años, a un larguísimo periplo que le llevaría, saliendo de Marruecos, hasta el Extremo Oriente y el frica negra. De aquel recorrido de más de treinta años de duración (más largo, de hecho, que el del mercader veneciano) quedó constancia escrita en un volumen, una rihla (el relato de viajes en la literatura clásica árabe) que hoy es una de las principales fuentes de información sobre el mundo de aquel tiempo. Jordi Savall recrea el periplo de Ibn Battuta recuperando músicas del momento y de los países que recorrió.

Composiciones musicales anónimas, cantos árabes y otomanos, temas tradicionales de Siria, Yemen o Mali... Estas y otras músicas antiguas forman el programa de un concierto que transportará a los espectadores y espectadoras en el tiempo y en el espacio. La música se alternará con unos textos seleccionados por el poeta, hebraísta, traductor y actual director del Instituto Ramon Llull, Manuel Forcano, recitados por el actor Jordi Boixaderas. Como es habitual en él, Savall no solo se rodea de los músicos de Hespèrion XXI, sino que también cuenta en esta ocasión con la colaboración de solistas turcos, sirios, marroquíes, griegos, catalanes e italianos.

Direcció musical: Jordi Savall; Interpretació musical: Jordi Savall (vièle, rabec); Hespèrion XXI: Moslem Rahal (ney), Yurdal Tokcan, (oud), Hakan Güngör (kanun), Nedyalko Nedylakov (kaval), Haïg Sarikouyoumdjian (duduk, belul), Gaguik Mouradian (kamancha), Dimitri Psonis (santur, saz), Ballaké Sissoko (kora), Guillermo Pérez (organetto), Pedro Estevan (percussió), David Mayoral (percussió); Solistes: Meral AzizoYlu (cant), Waed Bouhassoun (cant, oud), Driss El Maloumi (cant, oud), Hamam Khairy (cant, riq i sonaja), Lluís Vilamajó (tenor), Furio Zanasi (baríton), Katerina Papadopoulou (cant); Intèrpret: Jordi Boixaderes (recitador);