Fuegos

“—Si casa teva acabés assolada per les flames, què voldries salvar de la destrucció? —Jo només salvaria el foc.” A l’autora de Memòries d’Adrià li agradava repetir aquesta frase atribuïda a Cocteau, i són aquestes mateixes flames devastadores les que hi ha al centre de Fuegos. Yourcenar, que no s’acostumava a mostrar en públic la seva intimitat, obre el seu cor en aquest llibre per parlar sense embuts de la ferida sentimental que la turmentava, cedint la veu del seu desencís a personatges clàssics, com ara Clitemnestra, Safo o Maria Magdalena. A partir de les proses poètiques recollides al llibre i altres textos de l’autora, el director Josep Maria Pou i el dramaturg Marc Rosich han creat un artefacte dramàtic on Carmen Machi personifica la veu en primera persona de la novel·lista i la resta d’actrius de la companyia (Cayetana Guillén Cuervo, Nathalie Poza i Ana Torrent) es desdoblen en les diferents heroïnes que, a la manera d’una màscara, li permeten a Yourcenar expressar els racons més arravatats i torturats de la seva decepció. Un joc teatral intens i ple de passió que té com a teló de fons el món clàssic que sempre va fascinar l’autora.

Autoria: Marguerite Yourcenar; Dramatúrgia: Marc Rosich; Direcció: Josep Maria Pou; Intèrprets: Carmen Machi, Cayetana Guillén Cuervo, Nathalie Poza, Ana Torrent; Escenografia: Sebastià Brosa; Il·luminació: Miguel Ángel Camacho; Figurinista: Lorenzo Caprile; Caracterització: Toni Santos; Espai sonor: Jordi Ballbé; Ajudant de direcció: José Luis Massó; Direcció de producció: Amparo Martínez; Cap de producció: Maite Pijuan; Producció executiva: Marina Vilardell; Direcció tècnica: Miguel Montes; Regidoria: Manuel Horno; Construcció de l'escenografia: Centre Cultural Sant Cugat; Confecció del vestuari: Lorenzo Caprile, S.L.;