Música: Arno, Charo Calvo, Pascal Comelade, Thierry DeMey, Kimmo Hakola, Pierre Vervloesem; Ballarí: Nordine Benchorf, John Campbell, Carlos deHaro Flores, Lorenza Di Calogero, Lieve Meeussen, Rasmus Olme, Orlando Ortega González, Céline Perroud, Isabelle Schad; Escenografia: Wim Vandekeybus; Direcció tècnica i il·luminació: Dries Vercruysse; Vestuari i teló: Isabelle Lhoas; Disseny de llums: Wim Vandekeybus, Dries Vercruysse; Decoració: Guendalina Agliardi; Assistència a la direcció i dramatúrgia: Georg Weinand; Màscares: Maggy Jacot; Assistència al vestuari: Manuela Lauwers; Assajos: Christophe Olry; Regidoria: Christophe Olry; Enginyer de so: Lieven Callens; Màscares: Maggy Jacot; Fotografia: Bruno Vandermeulen; Documentalista: Ayco Duyster; Construcció del decorat: Isabelle Lhoas, Christophe Olry, Ghigny nv, De Muur bvba; Producció: Última Vez; Agraïments: Carlo Bouguignon, François Brice, François Deppe, Palle Dyrvall, Veerle Steppe, Sachiyo Takahashi, Ilse Van der Veken, Veronique Waterschoot;
