Logo Ayuntamiento de Barcelona

Selecciona idioma

  • Català
  • Castellano
  • English

Otras webs del Ayuntamiento de Barcelona

El Ayuntamiento
Contacto
Trámites
Trabaja en el Ayuntamiento
Noticias
Agenda
Mapa
Cómo llegar
Skip to main content
  • Buscador
  • Calendari
  • Escuchar
  • Seleccionar idioma
Menú principal Home
Menu navigation instructions

Instructions for screen readers and keyboard users

This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

  • First level: main menu options
  • Second level: sub-options for elements from the first level
  • Third level: sub-options for elements from the second level

Browsing instructions:

  • Browse using the horizontal arrow keys on the first level of the menu.
  • Display and browse on the second level using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the first level.
  • Use the right arrow key to display the third level.
  • Browse the third level by using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the second level.
  • Alternatively, use the Enter key to display any level.
  • Recibir información
  • Agenda
  • El Museo
    El Museo
    • Noticias
    • El espejo de la ciudad
    • Redes internacionales
    • Librería del museo
    • 80 años de historia: hacia el museo de la ciudadanía
    • Documentos estratégicos y memorias anuales
    • Amigos del MUHBA
    • Prensa
    • Actividades públicas 2008-2024
    • Centros de Estudios de Historia Local
Menu navigation instructions

Instructions for keyboard users

This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

  • First level: main menu options
  • Second level: sub-options for elements from the first level
  • Third level: sub-options for elements from the second level

Browsing instructions:

  • Browse using the vertical arrow keys on the first level of the menu.
  • Use the right arrow key to display the second level.
  • Browse on the second level using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the first level.
  • Use the right arrow key to display the third level.
  • Browse the third level by using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the second level.
  • Alternatively, use the Enter key to display any level.
  • Recibir información
  • Agenda
  • El Museo
    El Museo
    • Noticias
    • El espejo de la ciudad
    • Redes internacionales
    • Librería del museo
    • 80 años de historia: hacia el museo de la ciudadanía
    • Documentos estratégicos y memorias anuales
    • Amigos del MUHBA
    • Prensa
    • Actividades públicas 2008-2024
    • Centros de Estudios de Historia Local
  • Visita
    Visita
    • Los espacios
    • Direcciones y horarios
    • Información práctica para la visita
    • Accesibilidad
    • Recibir información
    • Itinerarios autoguiados
  • Actividades
    Actividades
    • Agenda
    • Exposiciones temporales
    • Itinerarios
    • Visitas comentadas
    • Visitas familiares
    • Talleres
    • Conciertos y recitales
    • Diálogos de Historia de Barcelona
    • Jornadas y seminarios
    • Presentaciones
    • Cursos
    • Programas anteriores de actividades
    • Programes del CRED anteriors
  • Museo escuela
    Museo escuela
    • Visitas, itinerarios y talleres
    • Proyectos en colaboración
    • Formación para docentes
    • Casales de verano
    • Programa escolar actual
    • Programas escolares anteriores
  • Patrimonios
    Patrimonios
    • Colecciones, fondos y archivo
    • Conservación-restauración
    • Recursos digitales
    • Producciones audiovisuales
    • Los espacios del museo
    • Biblioteca
    • Archivo general del museo
  • Publicaciones
    Publicaciones
    • Publicaciones
    • Materiales audiovisuales
  • Carta histórica de Barcelona
    Carta histórica de Barcelona
    • Carta histórica de Barcelona

Las siete puertas del MUHBA

  • Visita
    • Los espacios
    • Direcciones y horarios
    • Información práctica para la visita
    • Accesibilidad
    • Recibir información
    • Itinerarios autoguiados
  • Actividades
    • Agenda
    • Exposiciones temporales
    • Itinerarios
    • Visitas comentadas
    • Visitas familiares
    • Talleres
    • Conciertos y recitales
    • Diálogos de Historia de Barcelona
    • Jornadas y seminarios
    • Presentaciones
    • Cursos
    • Programas anteriores de actividades
    • Programes del CRED anteriors
  • Museo escuela
    • Visitas, itinerarios y talleres
    • Proyectos en colaboración
    • Formación para docentes
    • Casales de verano
    • Programa escolar actual
    • Programas escolares anteriores
  • Patrimonios
    • Colecciones, fondos y archivo
    • Conservación-restauración
    • Recursos digitales
    • Producciones audiovisuales
    • Los espacios del museo
    • Biblioteca
    • Archivo general del museo
  • Publicaciones
    • Publicaciones
    • Materiales audiovisuales
  • Carta histórica de Barcelona
  1. Inicio
  2. / Programació
  3. / Exposicions
  4. / Anteriors
  5. / A vuelo de pájaro. Un viaje de negocios de Verdaguer y del conde de Güell al centro y al norte de Europa

A vuelo de pájaro. Un viaje de negocios de Verdaguer y del conde de Güell al centro y al norte de Europa

Imatge
A vol d’ocell. Un viatge de negocis de Verdaguer i del Comte de Güell al centre i al nord d’Europa

.carousel-inner>.item>img{height:305px}

La exposición A vuelo de pájaro que hasta el 28 de octubre se puede ver en la Casa Verdaguer de Vil·la Joana, nos muestra una faceta poco conocida de Verdaguer, la de un viajero moderno y de un excelente periodista.

Jacint Verdaguer, el 1884, emprengué un viatge a Berlín per acompanyar l’industrial i mecenes Eusebi Güell a la ciutat alemanya on anava a vendre una patent per fer velluts a doble cara que havia comprat a l'enginyer Ferran Alsina. En aquells moments, Europa tenia una bona xarxa ferroviària que va permetre als dos viatgers allargar la ruta fins a Sant Petersburg, la Venècia del nord, una ciutat de cultura al cor de la Rússia dels tsars que va sorprendre enormement al poeta de Folgueroles.
L’exposició, que porta per subtítol Un viatge de negocis de Verdaguer i del comte de Güell al centre i al nord d’Europa, ens aporta dades de com Verdaguer aprofità el viatge per impulsar la traducció del seu poema a llengües no llatines, esdevenint així el seu propi agent literari.
Visitar A vol d’ocell ens permet seguir el recorregut cronològic i geogràfic del viatge i veure la capacitat descriptiva de l’autor. Llegir alguns dels manuscrits que s’hi reprodueixen ens fa adonar de com el text, escrit amb llapis des del tren, va arribar gairebé sense correccions a l’editor.
L’exposició fa una aposta per a les noves tecnologies i ens permet visionar el viatge amb un vol virtual a través de Google Earth i navegar per alguns dels seus continguts a: http://www.avoldocell.cat/
Carme Torrents Directora Fundació Jacint Verdaguer

 

  • Visita
    • Los espacios
    • Direcciones y horarios
    • Información práctica para la visita
    • Accesibilidad
    • Recibir información
    • Itinerarios autoguiados
  • Actividades
    • Agenda
    • Exposiciones temporales
    • Itinerarios
    • Visitas comentadas
    • Visitas familiares
    • Talleres
    • Conciertos y recitales
    • Diálogos de Historia de Barcelona
    • Conferencias, Congresos y Seminarios
    • Cursos
    • Presentaciones
    • Programas de actividades anteriores
    • Programes del CRED anteriors
  • Museo escuela
    • Visitas, itinerarios y talleres
    • Proyectos en colaboración
    • Cursos para docentes
    • Casales
    • Programa escolar actual
    • Programas escolares anteriores
  • Patrimonios
    • Colecciones, fondos y archivo
    • Conservación-restauración
    • Recursos digitales
    • Producciones audiovisuales
    • Los espacios del museo
    • Biblioteca
    • Archivo general del museo
  • Publicaciones
    • Publicaciones
    • Materiales audiovisuales
  • Carta histórica de Barcelona
    • Carta histórica de Barcelona
  • El Museo
    • Noticias
    • ¿Quiénes somos?
    • Redes internacionales
    • Breve historia del Museo de Historia de Barcelona
    • Documentos estratégicos y memorias
    • El Cercle del Museu
    • Amigos del museo
    • Prensa
    • Actividades públicas, 2008-2023
    • Centres de recerca local
Logo de l'Ajuntament de Barcelona
  • Accessibilidad
  • Aviso legal