Logo Ayuntamiento de Barcelona

Selecciona idioma

  • Català
  • Castellano
  • English

Otras webs del Ayuntamiento de Barcelona

El Ayuntamiento
Contacto
Trámites
Trabaja en el Ayuntamiento
Noticias
Agenda
Mapa
Cómo llegar
Pasar al contenido principal
Logo del Ayuntamiento de Barcelona
Instrucciones de navegación del menú

Instrucciones para los usuarios del teclado

Para poder utilizar este menú son necesarias las teclas de cursor. El menú tiene hasta tres niveles:

  • Primer nivel: opciones del menú principal
  • Segundo nivel: subopciones para elementos del primer nivel
  • Tercer nivel: subopciones para elementos del segundo nivel

Instrucciones de navegación:

  • Navegue usando las teclas de cursor verticales en el primer nivel del menú.
  • Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el segundo nivel.
  • Navegue por el segundo nivel usando las teclas de cursor verticales.
  • Utilice la tecla de escape para volver al primer nivel.
  • Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el tercer nivel.
  • Navegue por el tercer nivel usando las teclas de cursor verticales.
  • Utilice la tecla de escape para volver al segundo nivel.
  • De forma alternativa, use la tecla Intro para mostrar cualquier nivel.

Nadal

Instrucciones de navegación del menú

Instrucciones para los usuarios del lector de pantalla y del teclado

Para poder utilizar este menú son necesarias las teclas de cursor. El menú tiene hasta tres niveles:

  • Primer nivel: opciones del menú principal
  • Segundo nivel: subopciones para elementos del primer nivel
  • Tercer nivel: subopciones para elementos del segundo nivel

Instrucciones de navegación:

  • Navegue usando las teclas de cursor horizontales en el primer nivel del menú.
  • Display and browse on the second level using the vertical arrow keys.
  • Utilice la tecla de escape para volver al primer nivel.
  • Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el tercer nivel.
  • Navegue por el tercer nivel usando las teclas de cursor verticales.
  • Utilice la tecla de escape para volver al segundo nivel.
  • De forma alternativa, use la tecla Intro para mostrar cualquier nivel.
  • Actividades
  • Festival de Navidad
  • Luces
  • Navidad en los distritos
  • Fin de año
  • Reyes
  • Información práctica
  • Comercios y mercados
  • Libros
  • Tradiciones
  • Recetas
  • Inicio
  • Actividades
  • Festival de Navidad
  • Luces
  • Navidad en los distritos
  • Fin de año
  • Reyes
  • Información práctica
  • Comercios y mercados
  • Libros
  • Tradiciones
  • Recetas
  1. Inicio
  2. / Recetas

Cocido a la catalana (Escudella i carn d'olla)

Nota para los usuarios del lector de pantalla. Esta galería muestra un elemento, que puede ser una imagen o un vídeo. Utilice los controles del área “Controles de la galería” para ver el elemento anterior o el siguiente. También puede hacer clic sobre el elemento que desea visualizar.
Diapositiva 1 de 1

Ingredientes

  • 500 g de carne de ternera
  • 1/4 de gallina
  • 1 pollo
  • los menudillos del pollo
  • 200 g de oreja y morro y 1/2 pie de cerdo
  • 1 hueso de jamón seco
  • 100 g de tocino
  • 1 hueso de espinazo
  • 1 hueso de rodilla de ternera
  • 150 g de butifarra blanca
  • 150 g de butifarra negra
  • 250 g de garbanzos remojados
  • 250 g de patatas
  • 1 col verde de olla
  • 1 nabo, 1 zanahoria, 1 chirivía, 1 puerro, apio

Para la pelota

  • 150 g de carne de cerdo picada
  • 150 g de carne de ternera picada
  • 100 g de tocino picado
  • 1 huevo, unas migas de pan remojadas en leche
  • 1 ajo, perejil, sal, canela en polvo
  • 1 cucharada de harina

Para la sopa

  • 300 g de galets grandes (para otros, pasta llamada caracola)
BCN FESTES!

En el menú de Navidad no puede faltar nunca la escudella y la carn d'olla. ¡Aprende a cocinarla!

Modo de preparación:

Limpiar, chamuscar y lavar el pie de cerdo, la oreja y el morro, la gallina y el pollo.

Poner una olla al fuego con cuatro litros de agua, añadir todas las carnes y los huesos, hasta que hierva. Tan pronto como empiece a hervir, espumar bien el caldo y sacar todas las impurezas que suban a la superficie. Echar entonces los garbanzos (previamente remojados, en agua tibia, durante 12 horas) y dejarlos hervir un rato.

Añadir la zanahoria, el nabo, la chirivía, el apio, el puerro y volver a espumar. Dejar que el caldo hierva una hora y media, aproximadamente, de manera que las carnes ya estarán bastante tiernas. Añadir la col, las patatas cortadas en trozos y la pelota (que ya estará preparada), añadir también las butifarras. Dejar hervir media hora más. Acto seguido, rectificar de sal.

Cuando todo esté bien cocido, colar el caldo.

Preparar la sopa con el caldo colado y la pasta, que se irán tirando cuando el caldo hierva. Se debe dejar cocer de 12 a 15 minutos.

La sopa se sirve muy caliente y, luego, en una bandeja aparte, las verduras bien colocadas, y en otra, la carne, deshuesada y cortada en trozos.

Preparación de la pelota:

En un cuenco, poner la carne de ternera, la de cerdo y el tocino, todo muy picado. Añadir el huevo, el perejil, los ajos picados y las migas de pan previamente remojadas en leche; salpimentar y añadir un poco de canela en polvo. Amalgamar primero con un tenedor, después se puede seguir con las manos, hasta que todo quede bien cuajado. Formar entonces la pelota, con una forma un tanto ovalada, enharinar y añadirla al caldo.

Ingredientes

  • 500 g de carne de ternera
  • 1/4 de gallina
  • 1 pollo
  • los menudillos del pollo
  • 200 g de oreja y morro y 1/2 pie de cerdo
  • 1 hueso de jamón seco
  • 100 g de tocino
  • 1 hueso de espinazo
  • 1 hueso de rodilla de ternera
  • 150 g de butifarra blanca
  • 150 g de butifarra negra
  • 250 g de garbanzos remojados
  • 250 g de patatas
  • 1 col verde de olla
  • 1 nabo, 1 zanahoria, 1 chirivía, 1 puerro, apio

Para la pelota

  • 150 g de carne de cerdo picada
  • 150 g de carne de ternera picada
  • 100 g de tocino picado
  • 1 huevo, unas migas de pan remojadas en leche
  • 1 ajo, perejil, sal, canela en polvo
  • 1 cucharada de harina

Para la sopa

  • 300 g de galets grandes (para otros, pasta llamada caracola)
BCN FESTES!
  • Secciones principales

    • Actividades
    • Festival de Navidad
    • Luces
    • Navidad en los distritos
    • Reyes
  • Contacto

    Formulario de contacto

  • Boletines

    • Las novedades, directamente en tu buzón de correo

    • Suscríbete
  • Síguenos en:

    • Otros
Logo del Ayuntamiento de Barcelona
  • Mapa web
  • Accessibilidad
  • Aviso Legal