Estiu

A l’estiu, el sol fa que els horts donin fruits ataronjats i vermells, refrescants i saborosos, com els tomàquets, les síndries i els albercocs. I que el mar ens regali espècies estimades, com el dòcil lluç, i temudes, com la cuirassada escórpora.

Carns lleugeres com la del gall dindi, sopes fredes i amanides dolces i salades... aquesta estació convida a elaborar receptes senzilles, sòlides i líquides, per combatre la calor. Animeu-vos a (re)descobrir aliments i a practicar combinacions!

I recordeu...

“Menys plàstic a les bosses i més solucions #MercatsDeBarcelona”

Albercocs

De polpa sucosa, ferma, i d’un gust dolç molt característic, segurament amb un sol albercoc fresc no en tindreu prou per gaudir del seu sabor. ‘Abuseu-ne’ sense por, perquè, gràcies a les seves propietats, és la fruita d’os que ens prepara millor pel sol estiuenc. De frescos se’n troben des de finals de la primavera fins a finals de l’estiu, és a dir, entre el maig i el setembre, i de dessecats – les famoses orellanes –, durant tot l’any. Sense la seva aigua natural, la sapiditat d’aquesta fruita ataronjada us envairà el paladar.

Il·lustració dels ingredients de la recepta amb albercocs

PROPIETATS

  • Són rics en vitamina A i C, que ajuden a la salut de la vista, la pell, els cabells, les mucoses, els ossos i el bon funcionament del sistema immunològic, a més de ser antioxidants
  • Són rics en betacarotens, que neutralitzen l’acció dels radicals lliures produïts pels rajos ultraviolats i permeten que la pell es pugui bronzejar sense perill
  • També són rics en tanins, elements amb propietats astringents, antiinflamatòries i antioxidants que, entre altres accions, afavoreixen la digestió

Tot això pel que fa als albercocs frescos, que tenen fama de restrènyer, per si et cal un ‘aturador’ natural. No és el cas dels dessecats, que tenen un efecte laxant. Les orellanes, per cert, són més riques en ferro que el fruit collit de l’arbre, però també en sucre, per la qual cosa cal moderar-ne la ingesta en alguns casos.

AL MERCAT

Hi trobareu albercocs frescos i dessecats, així com compotes, melmelades, sucs i altres derivats.

Si els compreu frescos, trieu-los sempre al punt – és una fruita que, un cop collida, ja no madura més–, que no tinguin cops ni taques ni un aspecte arrugat, que voldria dir que són massa madurs. Un altre indicador de sobre maduració és la consistència farinosa de la carn.

A CASA

No us els mengeu mai verds, perquè són molt indigestos! Si els guardeu a la nevera és millor fer-ho en una bossa foradada, perquè respirin, no més de quatre o cinc dies.

TRUC

Voleu incorporar albercocs a la cuina salada? Tant frescos com dessecats casen rebé amb la carn blanca, com la del porc. Amb les orellanes també podeu preparar-hi salses.

CONSELL D’APROFITAMENT

Si no us heu menjat els albercocs a temps i són massa madurs, no els llenceu! Abans, aixafeu-los bé i feu-ne una mascareta per al cutis que us alimenti la pell!

A la cuina

Coca d’albercocs

Ingredients (per a 4 persones)
  • Albercocs al gust (6 unitats mínim)
  • 200 g de sucre
  • 100 g de mantega
  • 250 g de farina
  • 6 ous
  • 125 ml d’oli de gira-sol
  • 125 ml de llet sencera
  • 1 sobre de llevat
  • Sucre de llustre
Elaboració
  • Comenceu separant les clares dels rovells. Munteu les clares a punt de neu i reserveu-les.
  • En un bol, poseu els rovells amb el sucre i barregeu-ho fins que quedin blanquinosos. Afegiu-hi la llet, la mantega pomada, l’oli i torneu-ho a barrejar.
  • Tot seguit incorporeu-hi la farina tamisada i el llevat; barregeu-ho de nou.
  • Finalment, incorporeu-hi les clares a punt de neu i barregeu-ho amb moviments suaus i envoltants per evitar que baixin.
  • Aboqueu la massa resultant en un motlle de forn, prèviament untat amb mantega i farina.
  • Anivelleu la massa perquè quedi uniforme i col·loqueu-hi els albercocs a meitats a sobre.
  • Fiqueu el motlle al forn, preescalfat a 180 ºC, durant uns 40 minuts.
  • Traieu la coca del forn, deixeu-la refredar i empolvoreu-la amb sucre de llustre.
Il·lustració d'una batedora, bol i ou trencat

Escórpora

De color rogenc, cap cuirassat amb espines, boca grossa i ulls grossos i cridaners, l’escórpora crida l’atenció allà on s’exposa. I tot i que tradicionalment ha estat poc apreciat, en els darrers anys aquest peix de roca s’ha revalorat com a producte de qualitat. Que no us faci por el seu aspecte! Només cal que el tracteu amb cura. El ‘cap roig’, com també se l’anomena, s’escata amb facilitat i és molt gustós, qualitat essencial per elaborar bons fumets i bones sopes. Un secret: la carn de les galtes és una exquisidesa.

Il·lustració d'una escórpora

PROPIETATS

  • És ric en proteïnes i té una aportació de greixos mínima
  • Conté potassi, que ajuda a regular el funcionament del sistema nerviós
  • També té ferro, encara que no gaire, però permet combatre la presència d’anèmies
  • I vitamines del grup B, que aporten antioxidants i ajuden a enfortir el sistema immunitari davant l’acció d’agents externs

Totes aquestes característiques converteixen l’escórpora en un aliment idoni per a esportistes i persones que fan dietes destinades a combatre el sobrepès. Així mateix, el seu consum també és apropiat per a infants.

AL MERCAT

La pell de l’escórpora ha de presentar colors vius i un aspecte lluent; els ulls han de ser vius i sortints, amb una pupil·la negra brillant i les ganyes han de mostrar un color vermell intens, sense mucositat. Demaneu a la peixateria que us retirin les espines: són molt verinoses.

A CASA

El peix s’ha de fer net de seguida, retirant-ne les vísceres i el cap, que es pot reservar i/o congelar per fer brou. Net es pot conservar fresc a la nevera durant 24 hores, cobert amb un drap humit.

TRUC

Elaboreu els brous, els suquets i els pastissos freds amb exemplars petits d’escórpora i cuineu al forn o fregiu els més grans. N’obtindreu un resultat òptim.

CONSELL D’APROFITAMENT

Feu-ne un púding o pastís salat seguint alguna de les versions de la recepta que va popularitzar el xef basc Juan Mari Arzak als anys setanta. Un clar exemple de la cuina d’aprofitament ideal per a un migdia d’estiu!

A la cuina

Suquet d’escórpora

Ingredients (per a 4 persones)
  • 1 escórpora d’1 quilo
  • 5 patates petites
  • 6 alls
  • ½ pebrot verd
  • 2 tomàquets
  • 1 litre i mig de brou de peix
  • Picada (avellanes, ametlles, julivert i safrà)
  • ½ got de vinagre de xerès
  • Oli d’oliva verge extra
  • Sal, pebre negre i vermell molt
Elaboració
  • Per al fumet, feu un sofregit amb les verdures i el peix. Després, poseu-los al foc en una olla amb aigua i deixeu que arrenqui el bull. Deixeu coure 10 minuts i coleu-ho.
  • Incorporeu el pebrot, l’all, la ceba, el tomàquet i les patates pelades i tallades a trossos grossos en una cassola amb una mica d’oli.
  • Sofregiu-ho 3 minuts i afegiu-hi el fumet. Deixeu-ho bullir perquè es coguin les patates.
  • En una paella, enrossiu 3 alls. incorporeu-hi la sal, els pebres i mig got de vinagre de xerès. Quan estigui fet, afegiu-ho a les patates.
  • Feu la picada en un morter. Reserveu-la.
  • Quan les patates estiguin a punt, afegiu-hi l’escórpora, tallada a filets i la picada.
  • Acabeu amb un toc de forn: uns 6 o 7 minuts a 180-200 ºC.
Il·lustració d'una olla bullint

 

Gall dindi

Les aus com el gall dindi formen part del grup de carns blanques i magres, poc greixoses i molt saludables. De fet, la carn de gall dindi té menys greix que la del seu cosí germà, el pollastre, per la qual cosa és perfecte si volem perdre pes o mantenir-lo a ratlla. Del pit se’n fan embotits, i en general, és una carn que admet múltiples preparacions. Un secret: la carn de la femella és molt més tendra que la dels mascles. La reina dels banquets!

Il·lustració amb galls dindis

PROPIETATS

  • Gairebé el 80% de la carn de gall dindi es compon d’aigua, així doncs, el seu consum ajuda a mantenir hidratat el nostre organisme
  • També destaca el seu alt contingut en vitamines, que afavoreixen el funcionament correcte del sistema immunitari i el retard dels símptomes d’envelliment

El greix del gall dindi s’acostuma a concentrar a la pell, per tant, no és recomanable menjar-la si seguiu una dieta baixa en calories. El seu consum també és propici per a persones amb nivells alts de colesterol en sang.

AL MERCAT

Podeu comprar la carn de gall dindi fresca, bé l’animal sencer bé tallat en diferents peces (cuixes, contracuixes, ales i pits), trossejat o llescat com si fos pernil dolç (natural o fumat). Així mateix, al mercat hi trobareu múltiples derivats fets amb aquesta au, frescos com hamburgueses o salsitxes, o cuits com si fos un embotit (llonganissa, llom, xoriço o fuet).

A CASA

La carn de gall dindi s’ha de cuinar completament perquè tingui el gust i la qualitat adequats. No la deixeu mai crua ni poc feta, però aneu en compte, ja que si us passeu de cocció us quedarà massa sec.
La carn del pit i la de la cuixa són molt diferents. Pregunteu al vostre pollastraire quan és preferible cuinar-ne una o l’altra i com fer-ho, abans de posar-vos el davantal!

TRUC

Com que la carn de gall dindi no té gaire gust, podeu marinar-la tot un dia amb herbes o espècies abans de cuinar-la. Si voleu que us quedi més tova podeu deixar-la remullada en llet durant mig dia abans de coure-la.

CONSELL D’APROFITAMENT

Si voleu aprofitar del tot l’animal, unteu-li la pell amb algun greix, farciu-lo de fruita seca i fresca i rostiu-lo llargament al forn. Si us en sobra, el podeu incorporar trinxat a una amanida l’endemà o fer-ne un entrepà. Una altra opció és fer-ne croquetes del sobrant del rostit.

 

A la cuina

Filet de gall dindi amb herbes fresques

Ingredients (per a 4 persones)
  • 2 filets de gall dindi nets
  • 4 patates de la varietat monalisa
  • 40 g de mantega
  • 2 cullerades d’herbes provençals seques
  • 50 ml de moscatell
  • 1 cullerada d’herbes fresques (romaní, farigola, orenga)
  • Oli d’oliva verge extra
  • Sal i pebre negre
Elaboració
  • Peleu les patates i bulliu-les senceres amb una mica de sal. Reserveu-les i peleu-les quan estiguin temperades.
  • Unteu una safata de forn amb mantega, poseu-hi les patates tallades a rodanxes, salpebreu-les i afegiu-hi les herbes fresques.
  • Coeu-les al forn a 180 ºC durant 20 minuts.
  • Salpebreu els filets de gall dindi i afegiu-hi les herbes provençals seques i un raig d’oli d’oliva verge extra.
  • Unteu bé la carn per totes bandes i deixeu-la reposar durant 10 minuts.
  • Afegiu els filets a la safata de les patates, mulleu-los amb el moscatell i deixeu-los coure al forn a temperatura màxima fins que la carn estigui cuita.
  • Emplateu fent un llit de patates i, a sobre, el gall dindi tallat a llenques fines.
Il·lustració d'una safata de forn amb recepta de gall dindi

 

Lluç

El lluç és, segurament, un dels peixos més populars i, amb certesa, el més consumit a casa nostra. I és que gairebé no té espines i la seva carn blanca, suau, gustosa i compacta permet elaborar-lo de múltiples maneres a la cuina. A més, té una extraordinària relació qualitat-preu.
El trobareu a les peixateries al llarg de tot l’any, però a l’estiu ve especialment de gust i és una època boníssima perquè els més petits de la casa mengin més peix.

Il·lustració de dos lluços en una caixa amb gel

PROPIETATS

  • És ric en proteïnes completes o d’alt valor biològic
  • Conté diferents vitamines, sobretot del grup B, que permeten l’aprofitament dels nutrients energètics (hidrats de carboni, greixos i proteïnes)
  • També conté minerals com ara potassi, fòsfor, iode i seleni, i en menys proporció magnesi, si bé tots hi són presents en quantitats mitjanes si es comparen amb les que contenen la major part dels peixos

A més, el seu baix contingut en greixos el converteix en un aliment ideal en dietes d’aprimament i per a la vida saludable en general.

AL MERCAT

El lluç és un peix que viu a gran profunditat i, quan es pesca, rep una descompressió molt brusca de la bufeta natatòria que fa que presenti un ventre inflat i que la llengua li sobresurti de la boca. Aquesta particularitat, juntament amb les ganyes i els ulls, us poden servir per valorar-ne la frescor.

A CASA

Lluç a la catalana, a la gallega, a la basca, a l’andalusa... El receptari d’aquest peix blanc us permetrà viatjar per tot el territori espanyol!
El podeu fer arrebossat, coure’l a la planxa, al forn, guisar-lo... i enriquir-lo amb qualsevol salsa i/o acompanyament.

TRUC

Si poseu el lluç a macerar amb llet la nit abans de cuinar-lo, aconseguireu que quedi més sucós i que no desprengui una olor tan forta.

CONSELL D’APROFITAMENT

Si heu cuinat lluç i us n’ha sobrat, esmicoleu-lo i, amb un bon sofregit, feu-ne unes croquetes o una mousse freda per untar damunt d’unes torrades de pa. Busqueu les receptes al web: www.mercats.barcelona

A la cuina

Lluç amb salsa verda

Ingredients (per a 4 persones)
  • 1 lluç gran
  • ½ l d’aigua o fumet
  • 6 grans d’all
  • Oli d’oliva verge extra
  • Sal i pebre negre
  • ½ manat de julivert
  • 4 cullerades de julivert picat
  • 1 manat d’espinacs
  • Vi blanc sec
  • 1 cullerada de farina
Elaboració
  • Arrenqueu el fumet al bull i afegiu- hi les fulles d’espinacs ben netes.
  • Recupereu l’ebullició i, 1 minut més tard, el fumet s’haurà tenyit de verd. Coleu el líquid resultant, i descarteu els espinacs.
  • Talleu o demaneu al mercat el lluç a rodanxes o rodelles, renteu- lo, salpebreu-lo i reserveu-lo.
  • En una cassola, aboqueu-hi un bon raig d’oli i els alls pelats i picats o laminats.
  • Quan agafin color, afegiu-hi la farina i deixeu-la cuinar 1 minut. Tot seguit, afegiu-hi la meitat del julivert, mulleu-ho amb el vi i deixeu que s’evapori.
  • Evaporat l’alcohol, incorporeu-hi el fumet i que cogui 5 minuts.
  • Després, afegiu-hi les rodelles de lluç salpebrades i cuineu-les 5 minuts per cada banda.
  • Rectifiqueu-ho de sal, apagueu el foc i acabeu amb la resta del julivert trinxat pel damunt.
Il·lustració del procés de cocció del lluç

 

Tomàquets

Contra la calor, tomàquets! I és que el component principal d’aquest fruit d’origen americà és l’aigua.
Cru, amb un polsim de sal i un rajolí d’oli d’oliva verge extra no té res a envejar a cap plat cuinat quan és temporada. Cor de bou, pometa, de Montserrat, de pera, de branca...
Només a Catalunya ja existeixen tantes varietats de tomàquet – algunes de ben locals– que a cadascuna li trobareu l’ús just a la cuina: fer-ne salses, farcir-los o sucar pa, el ritu més català que hi ha.

Il·lustració d'una persona cuinant tomàquets farcits

PROPIETATS

  • Són rics en fibra, que ajuda a regular el transit intestinal
  • Són rics en licopè, un antioxidant que protegeix les cèl·lules dels radicals lliures responsables de les malalties cardiovasculars, de l’envelliment i del càncer
  • Contenen minerals com potassi i calci; el primer, imprescindible per a la transmissió i generació de l’impuls nerviós i l’activitat muscular; el segon ajuda a mantenir els ossos i dents
  • Ens aporta grans quantitats de vitamines de tipus B
  • Pel seu alt contingut en aigua, calmen la set, tonifiquen l’estómac i estimulen la digestió, són reconstituents dels fluids del cos i ens ajuden a hidratar-nos. Per contra, tenen un valor energètic molt baix. Mengeu-los amb pell per aprofitar-ne tota la fibra.

AL MERCAT

Compreu-los que siguin durs al tacte i de pela llisa, sense taques ni estovaments. Demaneu informació i consell al vostre verdulaire de confiança sobre les diferents varietats que comercialitzen.

A CASA

Si no us els mengeu immediatament, podeu deixar-los al calaix de les verdures, dins la nevera, una setmana.

TRUC

En un sofregit, per contrarestar la seva acidesa podeu afegir-hi un polsim de sucre o un punt de mel. Si voleu dotar-lo de diferents matisos, afegiu-li una culleradeta de mostassa, espècies o herbes aromàtiques com ara l’alfàbrega o l’orenga.

CONSELL D’APROFITAMENT

En podeu fer confitura i melmelada per a l’hivern i, fins i tot, congelar-los. Això sí, abans els heu d’escaldar i pelar. Quan els descongeleu no us els mengeu crus, feu-los servir per cuinar una salsa o sofregit, perquè hauran perdut part del suc.

A la cuina

Tomàquets de Montserrat farcits de bacallà

Ingredients (per a 4 persones)
  • 4 tomàquets grans
  • 300 g de bacallà dessalat
  • 2 patates petites
  • Julivert
  • Llet
  • Nou moscada (opcional)
  • Cristalls de sal
  • Oli d’oliva verge extra
Elaboració
  • Peleu i bulliu la patata trossejada. Afegiu el bacallà dessalat a l’aigua i deixeu coure a foc mitjà. Quan comenci a deixar anar bromera apagueu el foc i deixeu temperar. Coleu-ho i reserveu una mica d’aigua de la cocció.
  • Barregeu l’oli i la farina amb unes varetes. Quan la farina estigui cuinada, afegiu-hi l’aigua reservada i una mica de llet també, a mode de beixamel. Tritureu-ho tot.
  • Ratlleu-hi nou moscada si us hi agrada.
  • Al got del braç elèctric barregeu el bacallà, les patates, la beixamel i oli fins a obtenir la textura de brandada desitjada. Reserveu-la.
  • Talleu la part superior dels tomàquets, com si fos una tapa. Buideu-los i reserveu-ne l’interior per amanir-lo amb oli i sal.
  • Farciu els tomàquets amb la brandada refredada i acabeu-los amb julivert trinxat, uns cristalls de sal i un raig d’oli.
Il·lustració d'estris de cuina i tomàquets

 

Síndria

Grossa, rodona, de pell fosca llisa o ratllada, polpa vermella, porosa, sucosa i dolça, amb llavors o sense... la síndria és, juntament amb el meló, la reina del rebost d’estiu. Originària de l’antic Egipte, és el fruit que conté més aigua –més del 90% del seu pes–, per això, menjar-ne un tall o incorporar-la als àpats és ideal per refrescar-se i hidratar-se quan les temperatures no ens deixen dormir. Fàcil de digerir, no us la mengeu gelada, perquè perd totes les propietats i gràcies.

Il·lustració d'una persona collint síndires al camp

PROPIETATS

  • Conté quantitats apreciables de vitamina A i de potassi
  • Conté licopè, un potent antioxidant responsable del seu color característic que, a més, redueix el risc de patir malalties del cor i les artèries i que millora la circulació sanguínia
  • L’escorça té clorofil·la i una quantitat de citrul·lina, aminoàcid indicat per als esportistes que afavoreix la ràpida recuperació muscular després de fer esforços intensos, més gran que la polpa

La síndria és també antiinflamatòria i analgèsica, i per això es recomana prendre síndria liquada abans o després de fer un exercici intens o quan s’està molt cansat.

AL MERCAT

Quan en compreu, fixeu-vos que no tinguin taques blanques o verdoses a l’escorça, significa que es van collir abans d’hora i no tindran cap gust. Per saber si és madura, colpegeu-la amb els dits o els palmells de la mà: si sona a buit és la síndria perfecta.

A CASA

Gràcies a la seva escorça, sencera es conserva en perfecte estat fins a dues setmanes si la mantenim a uns 15°C dins la nevera. I tallada, dura més de dos dies sense deteriorar-se. Ara, si no busqueu fer-ne un granissat, aneu en compte amb el fred: la síndria és molt sensible a les baixes temperatures i per sota dels 7°C la perdrem.

TRUC

Voleu experimentar culinàriament amb la síndria ‘ma non troppo’? Feu-ne un refresc, liquant-la i afegint-hi una mica de sucre, o un batut barrejant-la amb llet. També li podeu treure l’etiqueta de postres cuinant-la a la brasa o a la planxa, amanint-la i menjant-la d’aperitiu o acompanyament.

CONSELL D’APROFITAMENT

Amb les llavors seques podeu preparar una infusió diürètica i molt adequada si patiu estrenyiment.
També podeu torrar-les com si fossin pipes de gira-sol. Amb l’escorça, suc de llima i una batedora, elaboreu un suc ben saludable. I si hi barregeu escorces de síndria i meló, sucre i canyella, n’obtindreu una confitura excepcional.

A la cuina

Gaspatxo de síndria

Ingredients (per a 4 persones)
  • 1 kg de síndria
  • ½ cogombre
  • ½ ceba tendra
  • ½ gra d’all
  • 4 fulles de menta
  • ½ pebrot verd italià
  • 1 rajolí de vinagre de vi
  • 1 rajolí d’oli d’oliva verge extra
  • Sal i pebre negre
Elaboració
  • Peleu la síndria i traieu-ne les llavors. Reserveu-ne la carn.
  • Peleu el cogombre i traieu-ne les llavors. Reserveu-lo.
  • Trossegeu la síndria, el cogombre, la ceba, l’all i el pebrot. Amaniu-los amb l’oli, el vinagre, la sal i el pebre. I deixeu macerar tots els ingredients dins un bol 24 hores a la nevera.
  • Bateu-ho fins a obtenir una barreja homogènia. Rectifiqueu-ho de sal i pebre.
  • A l’hora de servir-lo, decoreu el gaspatxo amb unes fulletes de menta.
Il·lustració de dos talls de síndria

Sabies que..?

Hi ha una col·lecció de llibres monogràfics sobre ingredients locals o de nova incorporació, però habituals avui a la nostra cuina, anomenada “Productes de Mercat” (Sd Edicions)? El producte que titula el llibret és el protagonista de les deu receptes que incorpora, pràctiques i factibles, tradicionals o creatives, que proposen els seus autors, tots diferents, però tots lligats al sector de la gastronomia i l’alimentació.