Eduard

Velasco

Nacido en Barcelona en 1982, es traductor y escritor. Licenciado en Filología Catalana y Filología Gallega, también se ha dedicado a la docencia de lengua y literatura catalana y gallega.

Ha traducido al gallego autores como Emili Teixidor, Avel·lí Artís-Gener, Carlota Gurt y Maria-Mercè Marçal, y al catalán obras de Suso de Toro, Olga Novo, Ismael Ramos, Brais Lamela y Berta Dávila.

Es autor de los poemarios Ruído de trens (Espiral Maior, 2015, XXVII Premio Nacional de Poesía Xosemaría Pérez Parallé) y O filósofo coxo (Espiral Maior, 2017, II Premio de Poesía Xosé María Díaz Castro), de la novela Os días felices de Benvido Seixas (Xerais, 2019, finalista del Premio Xerais de Novela 2017 y XXXV Premio Antón Losada Diéguez 2020)137, y del poemario infantil Animalario de ler a diario con bicharía da noite e do día (Xerais, 2022, finalista del Premio Merlín de Literatura Infantil 2021).

Ha sido residente como traductor en la residencia Faberllull de Olot (2022) y como escritor en la Residencia Literaria 1863 de La Coruña (2023). Fue cofundador y librero, junto con la poeta Alicia Fernández, de la librería especializada en poesía Chan da Pólvora en Santiago de Compostela. Actualmente reside en un pueblo de la Ribeira Sacra donde se dedica a criar a sus hijos y recuperar los castaños y viñedos familiares.