Barcelona Cultura

El circuito cultural en los barrios de todos los distritos de Barcelona. Entrada gratuita

Febrero - Abril 2024

POLZET

Zum-Zum Teatre

Teatro

Edad recomendada: Público familiar

Edad recomendada: A partir de los 6 años

De padres que abandonan a los hijos. Y de hijos que no dejan nunca abandonados a sus padres. Porque Pulgarcito es tan pequeño como enorme. Y, si los cuentos son eternos, es para que les podamos dar tantas vueltas como la historia nos lo permita.

A Pulgarcito lo abandonaron sus padres en el bosque porque no le podían cuidar, ni proteger, ni alimentar, ni mantener, ni mimar, ni arrullar, ni llenar de besos, ni hartar de risas... Ni a él ni al resto de sus hermanos. Pero Pulgarcito, tan pequeño como valiente, ni se olvidó de sus hermanos ni renunció a ayudar a sus padres cuando tuvo ocasión. Pulgarcito hizo lo que sus padres no habían sido capaces de hacer: les cuidó.

Pero el cuento que Perrault inmortalizó (Y al que los hermanos Grimm dieron después una vuelta) se puede explicar de tantas maneras como se puede leer. Y según quién te lo explique podrás entenderlo de una forma o de otra. Te lo puede explicar tu padre cuando eres pequeño. Se lo puedes explicar tú a él cuando ya se ha hecho mayor. Os lo podéis explicar el uno al otro tratando de recordar todas aquellas noches, de hace ya tantos años, en que lo leísteis juntos en  la cama esperando que el sueño llegara y los sueños nos hicieran a todos un poco mejores.

Zum-Zum Teatro firma la versión catalana de esta adaptación que hace unos años (en 2013) hizo del cuento de Perrault la compañía vasca Teatro Paraíso y que firmó Iñaki Rikarte, el autor y director vasco que hace unos años nos deslumbró con Andrés y Dorina, que, como Pulgarcito, también abordaba la crueldad de la enfermedad de Alzheimer.

LA CRÍTICA HA ESCRITO

“Els de Zum-Zum Teatre ens expliquen una història amb moltes capes capaç d’interpel·lar a tota mena de públics”. IOLANDA G.MADARIAGA RECOMANA.CAT

“Els petits riuran. Als més grans se’ls congelarà la sang.” NÚRIA CAÑAMARES RECOMANA.CAT

FICHA ARTÍSTICA

Autor: Iñaki Rikarte. Traductora: Anna Manso. Música: Iñaki Salvador. Espacio escénico: Ikerne Gimenez. Producción: Zum-Zum Teatre. Dirección técnica: Sergio Sisques. Intérpretes: Jesús Agelet y Ramon Molins

Zum-Zum Teatre

Més de 25 anys als escenaris i Zum-Zum Teatre continua arriscant i provant aventures diferents, com va fer amb Polzet. Raimon Molins, ànima de la companyia lleidatana fundada el 1994, va tenir la idea de fer en teatre familiar una fórmula que funciona en el teatre per a adults: agafar una producció en castellà i adaptar-la al català. Aquesta idea la va tenir després que el colpís el Pulgarcito de la companyia basca Teatro Paraíso, amb qui van establir converses i amb la qual van acordar traspassar al català la versió del conte de Perrault que havia fet Iñaki Rikarte i que els bascos havien estrenat el 2013.

Per a la producció catalana, Rikarte va tornar a agafar les regnes de la direcció i en aquest cas se les va veure amb dos actors com el mateix Raimon Molins i en Jesús Agelet, un dels noms mítics del teatre català perquè, durant molt de temps, va ser un dels actors aclamats de la troupe dels Joglars.

Compartir

Otros eventos:

Ver todos

Noticias relacionadas

“Cualquier tema que forme parte de la vida es adecuado para los niños”

Noticias - 15/10/2020

Zum-Zum Teatre presenta una adaptación de 'Polzet' que habla del abandono y el Alzheimer

Teatro