La historia de un viaje de ida y vuelta a los infiernos, convertido en un macroespectáculo que recrea una de las mejores novelas en lengua rusa del siglo XX.
Dieciséis intérpretes en escena, un texto fascinante cargado de poesía, el riquísimo lenguaje visual que caracteriza los montajes de esta compañía británica... Son solo algunos de los elementos de una puesta en escena que convierte en imagen y movimiento la novela de Mijáil Bulgákov, una historia que transcurre entre Moscú y Jerusalén. Por la obra transitan desde Jesús a Poncio Pilato, pasando por la Margarita del título, que viajará a los infiernos para salvar a su amado. Y todo, en una propuesta teatral llena de poderosas imágenes, a veces con un toque surrealista, y con un impresionante movimiento de actores.
Autoria: Simon McBurney; Direcció: Simon McBurney; Intèrprets: David Annen, Thomas Arnold, Josie Daxter, Johannes Flaschberger, Tamzin Griffin, Amanda Hadingue, Richard Katz, Sinéad Matthews, Tim McMullan, Clive Mendus, Yasuyo Mochizuki, Ajay Naidu, Henry Pettigrew, Paul Rhys, Cesar Sarachu, Angus Wright; Escenografia: Es Devlin; Vestuari: Christina Cunningham; Disseny d'i·luminació: Paul Anderson; Disseny de so: Gareth Fry; Concepció Sonora : Gareth Fry; Vídeo: Finn Ross; Titelles: Blind Summit Theatre; Animació en 3D : Luke Halls; Assistència a la direcció: Sasha Milavi Davies, James Yeatman; Cap de producció: Ed Wilson; Mànager: Cath Binks ; Regidoria: Rod Wilson, Ian Andlaw, Sally McKenna ; Assistència i regidor: Sally Inch ; Assistència a la il·luminació: Matt Haskins ; Operador de llums: Ralph Stokeld; Adjunt del tècnic de so: Kay Basson ; Assistència tècnica: Leo Flint ; Perruqueria i maquillatge: Fay Lumsdale ; Producció: Judith Dimant;
