De boxa i poesia: Espriu i Ferrater, a cop de vers

Enguany se celebra, com potser sabreu, el centenari del naixement del poeta Gabriel Ferrater, una ocasió ideal per tornar a dur a escena l'espectacle El Ring: Salvador Espriu vs. Gabriel Ferrater, un muntatge protagonitzat per Dafnis Balduz i Jaume Madaula que reviu un combat poètic celebrat l'any 1970. Veniu-lo a veure a la Casa Orlandai el dimarts, 5 de juliol.

És una proposta del cicle Focus d'estiu de la Casa Orlandai, que us convoca al vespre per veure una posada en escena basada en un fet real. Fa 52 anys, encara existia el Gran Price, un espai dedicat al món de l'espectacle del barri de Sant Antoni, avui desaparegut. En aquell temps, cap als anys 70, era encara un destacat escenari de combats de boxa. Ara bé, aquell 25 d'abril, la sala acollia una activitat ben diferent: el Primer Festival Popular de Poesia Catalana, una trentena de recitals en els quals autors (o alguns actors en el seu nom) llegien els seus poemes.

Ho van fer Joan Vinyoli, Pere Quart, Joan Brossa i Agustí Bartra, entre altres, envoltats de l'escenografia que havia dissenyat un joveníssim Frederic Amat. Entre els poetes convocats, un Salvador Espriu que representava el poeta nacional per excel·lència en aquell moment, que va recitar La pell de brau (XXV). Com a representant de les generacions més joves i vinculades amb una manera nova d'entendre la poesia, un Gabriel Ferrater que va llegir la Cançó del gosar poder.

Aquell moment tan especial va aconseguir esquivar una censura que hauria prohibit l'acte si els permisos s'haguessin demanat a temps, i va ser filmat de manera clandestina pel cineasta Pere Portabella. I les imatges que va copsar van quedar per a la posteritat com a part del film Poetes catalans.

Imatges del film formen part d'una representació en la qual veureu un Salvador Espriu encarnat per l'actor Dafnis Balduz, i un Gabriel Ferrater a qui dona vida Jaume Madaula, tot sota la direcció d'Albert Roig.

Si voleu reviure un moment força especial de la història recent de la poesia catalana, veniu a veure El Ring: Salvador Espriu vs. Gabriel Ferrater, però abans consulteu el web de la Casa Orlandai, on trobareu la informació sobre la representació.