De la pàgina en blanc, al prestatge

Heu acabat un llibre que us ha agradat (o potser no) i l'esteu desant en un prestatge de la vostra biblioteca. Atureu-vos, però, un moment. Què ha passat entre el moment que un autor o autora es va col·locar davant d'un full (o una pantalla) en blanc i aquest instant? Moltes coses, tantes, que caldran cinc sessions d'hora i mitja per explicar-vos-les. És el cicle Com treballen els agents del món del llibre, del 19 de novembre al 16 de desembre, a la Biblioteca Esquerra de l'Eixample - Agustí Centelles.

Assegureu-vos que esteu interessats en les xerrades, perquè us heu d'inscriure al conjunt del cicle i venir a totes les activitats programades. Això sí, la inscripció és necessària, però gratuïta. Coordina el cicle l'escriptor i editor Miquel Adam, encarregat d'introduir-vos en un procés editorial en el qual no només intervenen autors i autores, sinó també professionals de molts oficis diferents: des dels editors i editores, els traductors i les llibreteres, fins als generadors de continguts que tenen a veure amb el món del llibre. Aquí us presentaran professionals de totes aquestes disciplines.

Us parlaran de l'edició, en la sessió del dimecres, 19 de novembre, a les 18.30 h, l'Aissata M'ballo i la Diana Rahmouni, dues aventureres que van crear des de zero la seva editorial, Jande Editorial. Ha estat un procés difícil? Com es diferencien de la resta d'editorials? És el mercat editorial i la demanda de llibres tal com els havien imaginat? Us responen elles mateixes.

Prendran el relleu dues plomes emergents de la narrativa catalana, totes dues guanyadores del premi Documenta de narrativa. Són Irene Pujadas i Víctor Recort que, dimecres, 26 de novembre, parlaran de les feines que fan com a autors, de les que fan per a la indústria editorial o les llibreries i, també, sobre la revista New Yorker.

Pau Vidal i l'Esther Tallada us parlaran de l'ofici de traductor el dimecres, 3 de desembre. Potser se senten amenaçats i amenaçades per la intel·ligència artificial? O potser per uns correctors amb els quals han de batallar cada dia? Veniu a preguntar-los.

Els llibreters Olga Federico i la Mireia Perelló (La impossible) us explicaran el dimecres, 10 de desembre, com van crear el seu negoci al centre de Barcelona ara fa dotze anys i com resumirien la seva experiència. Si voleu saber en què consisteix realment fer de llibreter o llibretera, no us ho perdeu.

El dimarts, 16 de desembre, finalment, serà el moment de sentir persones que, com Laia Bonjoch i el Sergi Purcet, creen continguts per als mitjans de comunicació o per a les xarxes relacionats amb el món dels llibres.

Si voleu saber què passa entre el moment un escriptor escriu la primera lletra del seu futur llibre fins a l'instant en què arribeu a la paraula "Fi", feu inscripció ara mateix i no us perdeu Com treballen els agents del món del llibre, però abans consulteu al web de la Biblioteca Esquerra de l'Eixample - Agustí Centelles tota la informació sobre el cicle.