Premios Ciutat de Barcelona 2017

Hoy se han conocido los premiados en la 17.ª edición de los Premios Ciutat de Barcelona.

Estos premios son un reconocimiento a la creación, la investigación y la producción realizadas en la ciudad por creadores o colectivos que trabajan en ella o por instituciones y organizaciones barcelonesas que las promueven o las producen.

La ceremonia de entrega de los galardones tendrá lugar el próximo 15 de febrero a las 18.00 h en el Saló de Cent y será presentada por Eva Arderius.

Este año, los galardonados en las diferentes categorías son:

PREMIO AGUSTÍ DURAN I SANPERE DE HISTORIA DE BCN: ALESSANDRO RAVOTTO

El jurado, formado por Francesc Vilanova (presidente), Esther Pino, Marina Picazo, Josep Maria Salrach y Maria del Carme Riu, ha otorgado por unanimidad el premio a Alessandro Ravotto por su tesis doctoral La muralla de Barcino, presentada en la Universitat Autònoma de Barcelona y dirigida por la doctora Isabel Rodà de Llanza. El jurado considera que es una investigación muy sólida, realizada con una metodología moderna, en la que se hace un análisis comparado entre la primera muralla de Barcelona y ejemplos coetáneos de murallas de ciudades italianas, y también es una síntesis excelente de todas las investigaciones arqueológicas y documentales sobre la cuestión.

ARQUITECTURA Y URBANISMO: HARQUITECTES

El jurado, formado por Olga Tarrassó (presidenta), Ramon Faura, Eva Prats, Franc Fernández y Alessandro Scarnatto, ha otorgado por unanimidad el premio a Harquitectes por la rehabilitación del edificio Lleialtat Santsenca, en la calle de Olzinelles, 31 de Barcelona. Por el cuidadoso equilibrio entre la nueva intervención y el edificio existente, gracias a un proyecto dinamizador, honesto en el trato de los materiales y hecho desde criterios de sostenibilidad ambiental.

ARTES VISUALES: JOAN MOREY

El jurado, formado por Ferran Barenblit (presidente), Teresa Sesé, Violant Porcel, Mariana Canepa y Martina Millà, ha otorgado por unanimidad el premio a Joan Morey “por un año de excepcional calidad que ha dado como resultado el proyecto de vídeo Cos Social [Lliçó d’anatomia] presentado por LOOP en Arts Santa Mònica, en coproducción con la Xarxa de Centres d’Arts Visuals de Catalunya, y en la performance Tour de Force, una coproducción del CCCB y la Fundación Han Nefkens, en el marco de la exposición «1000 m2 de desig».

ENSAYO, CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES: NOVA IL·LUSTRACIÓ RADICAL

El jurado, formado por César Rendueles (presidente), Antonio Ramírez, Josep M. Fradera, Laura Llevadot y Lorena Fuster, ha otorgado por mayoría el premio a la obra Nova il·lustració radical de Marina Garcés por la capacidad de plantear los desafíos políticos del presente renovando las herramientas de la filosofía clásica.

AUDIOVISUALES: CARLA SIMÓN

El jurado, formado por Ingrid Guardiola (presidenta), Núria Aidelman, Ventura Durall, Eulàlia Iglesias Huix y Marla Jacarilla, ha otorgado por unanimidad el premio a Carla Simón por su largometraje Estiu 1993, por su excelencia técnica y artística y, en concreto, por el trabajo con las actrices. Por cómo traza el retrato íntimo de una década marcada por el sida. Por cómo filma el mundo a través de la mirada de una niña, trasladando con emoción y autenticidad una experiencia personal.

CIENCIAS EXPERIMENTALES Y TECNOLOGÍA: HUGUES DE RIEDMATTEN

El jurado, formado por Maria Garcia-Parajo (presidenta), Carme Rovira, Ramon López de Mantaras, Josep Maria Martorell y Xavier Obradors, ha otorgado por unanimidad el premio a Hugues de Riedmatten, profesor del ICREA en el Instituto de Ciencias Fotónicas, por el trabajo Photonic quantum state transfer between a cold atomic gas and a Crystal publicado en la revista Nature, con el que ha demostrado por primera vez que es posible la transmisión de un bit cuántico mediante un solo fotón entre dos nodos de diferente naturaleza física. Esto abre la puerta a una red de telecomunicaciones más segura, compatible con la infraestructura actual de fibra óptica.

CIENCIAS DE LA TIERRA Y AMBIENTALES: CITIZEN SCIENCE PROVIDES A RELIABLE AND SCALABLE TOOL TO TRACK DISEASE-CARRYING MOSQUITOES

El jurado, formado por Isabel Cacho (presidenta), Xavier Rodó, Francisco J. Doblas, Jaume Terradas e Isabelle Anguelovski, ha otorgado por unanimidad el premio al trabajo Citizen science provides a reliable and scalable tool to track disease-carrying mosquitoes de los/las investigadores/as John R.B. Palmer, Aitana Oltra y Frederic Bartumeus por tratarse de una investigación innovadora y atrevida sobre la expansión del mosquito tigre en la que se combinan métodos de investigación tradicional con la participación de la ciudadanía. Este trabajo demuestra la fiabilidad, eficiencia y utilidad de la ciencia ciudadana en la generación de conocimiento científico de vanguardia.

CIENCIAS DE LA VIDA: PERE ROCA-CUSACHS

El jurado, formado por Patrick Aloy (presidente), Juan Valcárcel, Cristina Pujades, Elena Casacuberta y Neus Agell, ha otorgado por unanimidad el premio a Pere Roca-Cusachs, investigador del Institut de Bioenginyeria de Catalunya y profesor de la Universitat de Barcelona, por su estudio publicado en la revista Cell, en el que identifica un mecanismo mediante el cual la rigidez de los tejidos regula la supervivencia y proliferación celular, así como sus implicaciones en enfermedades como el cáncer y la fibrosis hepática y pulmonar.

CIRCO: FIDELIS FORTIBUS

El jurado, formado por Margarida Troguet (presidenta), Leandro Mendoza, Tena Busquets, Jordi Fondevila y Jordi Aspa, ha otorgado por unanimidad el premio al espectáculo Fidelis Fortibus de Circus Ronaldo, creado e interpretado por Danny Ronaldo, por su originalidad, fruto de una eficaz combinación de modernidad y tradición, construido con una gramática que en esencia combina un gran valor artístico, un cuidado oficio y un saber artesanal.

CULTURA POPULAR Y TRADICIONAL: ASSOCIACIÓ DE FESTES DE LA PLAÇA NOVA

El jurado, formado por Ester Estela (presidenta), Raül Sanchis, Amadeu Carbó y Jesús Ventura, ha otorgado por unanimidad el premio a la Associació de Festes de la Plaça Nova por el proyecto “4 ¼ - 425 anys de les Festes de Sant Roc a Barcelona” por la calidad y la originalidad de las cinco exposiciones realizadas, por los trabajos de investigación y documentación llevados a cabo y por lo que representa para la recuperación y salvaguarda de la memoria colectiva de un barrio perdido.

DANZA: MAL PELO

El jurado, formado por Àngels Margarit (presidenta), Jordi Sora, Gastón Core, Mariana Giustina y Alexis Eupierre, ha otorgado por unanimidad el premio a la compañía Mal Pelo por la generosa y delicada transmisión de la pieza Bach y la brillante y excepcional interpretación de Federica Porello que aporta una nueva luz a la gran riqueza coreográfica de la pieza, como se pudo ver en mayo en la sala Hiroshima.

DISEÑO: “HACK THE SCHOOL” DE LA FUNDACIÓ JAUME BOFILL

El jurado, formado por Curro Claret (presidente), Andrea Gómez, Nieves Berenguer, Jordi Canudas y Clara Nubiola, ha otorgado por mayoría el premio al proyecto “Hack the school” de la Fundació Jaume Bofill por la forma de entender y utilizar el diseño como herramienta de transformación social y colectiva, implicando a los diferentes agentes en la participación en un proceso colectivo de reflexión, propuesta e implementación. Enfatizando que una obra de diseño también es una estrategia de trabajo para la resolución de proyectos que mejora la vida de las personas.

EDUCACIÓN: SINDIHOGAR / SINDILLAR

El jurado, formado por Núria Sempere (presidenta), Judit Vidiella, Eulàlia Esclapés, Ramon Grau y Enric Prats, ha otorgado por unanimidad el premio a la entidad Sindihogar / Sindillar, autodenominada sindicato independiente de mujeres trabajadoras, por su proyecto pedagógico que se concreta en un conjunto de acciones formativas con la finalidad de desarrollar, visibilizar, apoderar y reconocer al colectivo de las mujeres inmigradas trabajadoras del hogar y dedicadas al cuidado de las personas.

El jurado quiere hacer mención especial al programa Xarxes pel Canvi del Consorci d’Educació de Barcelona por impulsar proyectos de mejoras sostenibles en los centros educativos de Barcelona en el marco de la renovación pedagógica.

LITERATURA EN LENGUA CASTELLANA: JUAN LUIS RAMOS

El jurado, formado por Isabel Sucunza (presidenta), Antonio Iturbe, Álvaro Colomer, Annalisa Mirizio y Nora Catelli ha otorgado por mayoría el premio a Juan Luis Ramos por su poemario Con pájaros que ignoro, publicado por la Editorial Ultramarinos. El jurado considera que este libro supone el reconocimiento de un trabajo constante y silencioso, al margen de los circuitos comerciales. El jurado también quiere destacar la intensidad de su lenguaje, que se inscribe en la mejor tradición de la poesía castellana.

LITERATURA EN LENGUA CATALANA: VENTURES I DESVENTURES DE L’INSÒLIT I ADMIRABLE JOAN ORPÍ, CONQUISTADOR I FUNDADOR DE LA NOVA CATALUNYA, MAX BESORA

El jurado, formado por Glòria Bordons (presidenta), Borja Bagunyà, Carles Rebassa, Marià Veloy y Mireia Perelló, ha otorgado por unanimidad el premio a la obra Aventures i desventures de l’insòlit i admirable Joan Orpí, conquistador i fundador de la Nova Catalunya, de Max Besora por la singularidad, tanto en su estructura como en el trato de la temática histórica, que abre un campo inédito en la literatura catalana, por el atrevimiento feliz en el lenguaje empleado y por la actualización de la tradición cervantina y volteriana.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN: REVISTA 5W

El jurado, formado por Neus Bonet  (presidenta), Roger Palà, Esther Vera y Andreu Missé ha otorgado por unanimidad el premio a la revista 5W por ser una revista que ayuda a entender el mundo desde Barcelona y que conecta con los valores de la ciudad, explicando muy pedagógicamente los grandes conflictos, los movimientos sociales y la diversidad. Por la calidad de sus textos y especialmente, de su edición. Por la calidad de su formato y diseño gráfico. Por hacer un periodismo reflexivo que da una visión muy humana del periodismo internacional. Y por la tenacidad del grupo de periodistas que ha impulsado este proyecto.

MÚSICA: FESTIVAL MIXTUR

El jurado, formado por Benet Casablancas (presidente), Sira Hernández, Guillem Arnedo, Olga Àbalos y Lluís Nacenta, ha otorgado por mayoría el premio al Festival Mixtur por contribuir a hacer emerger nuevas generaciones de creadores musicales, por su vocación transversal, pedagógica y transformadora, y por contribuir a ampliar los circuitos de la producción y difusión musicales.

TEATRO: IMMA COLOMER

El jurado, formado por Oriol Puig (presidente), Beth Orfila, Victòria Szpunberg, Jordi Prat i Coll y Magda Puyo, ha otorgado por unanimidad el premio a la actriz Imma Colomer por su interpretación en el espectáculo Un tret al cap, escrito y dirigido por Pau Miró. El jurado ha valorado la sabiduría escénica de la intérprete, que trasciende su dominio del oficio y la técnica. Reconoce también su compromiso ético y estético en esta interpretación que se suma a una trayectoria ejemplar.

TRADUCCIÓN EN LENGUA CATALANA: DOLORS UDINA

El jurado, formado por Albert Branchadell (presidente), Anna Guitart, Miquel Desclot, Miquel Cabal y Montserrat Bacardí, ha otorgado por unanimidad el premio a Dolors Udina por la traducción de la obra Els dimonis de Loudun, de Aldous Huxley, por haber superado de manera brillante el reto de trasladar a un catalán vívido y preciso una obra de enorme complejidad e indudable importancia cultural.

Más información en la página de los Premios Ciutat de Barcelona