Jansky

Laia Malo i Jaume Reus formen plegats el duo d’electrovers Jansky, que ha publicat cinc àlbums i ha rebut premis com l’Enderrock Balears, el Suns Europe (Itàlia) i The Sound of the Year de la BBC3 (Regne Unit) per projectes com Insecta Dance Music (amb IMEDEA, IEB i el Mercat de Música Viva de Vic) o Nova Volta (amb el Museu Marítim de Mallorca i les Coves del Drach). 

Jaume Reus Viver va néixer a Palma el 1983. És músic, productor i ambientòleg especialitzat en ecoacústica. Ha compost bandes sonores per a teatre, cinema i televisió (Llim, IB3 TV, 2023; S’Albufera, M. Triay i M. Jaume, 2024), i espais sonors per a exposicions (Loop Disseny Circular, Palma, 2023; LuxUrius Flumen, Barcelona, 2024). Com a científic i divulgador, col·labora habitualment amb l’Institut d’Estudis Mediterranis Avançats (IMEDEA/CSIC), el Parc Natural de s’Albufera de Mallorca i Tramuntana XXI, entre altres. Ha estat ponent al V World Ecoacoustics Congress (Madrid, 2024); ha elaborat el primer Mapa sonor de la Tramuntana, amb la Beca Obsam 2022, i ha publicat Brunziments: Guia sonora dels pol·linitzadors de Balears (Nova Editorial Moll, 2022).

Laia Malo va néixer a Berga el 1984. És poeta, traductora i música, amb un interès especial en les interaccions entre llenguatges. Ha publicat sis reculls de versos, entre els quals destaquen Afollada (LaBreu Edicions, 2016), Venus volta (Lleonard Muntaner Editor, 2018) o Versets i cigarrets (Edicions UdL, 2021), que s’han traduït recentment al portuguès, l’italià i el serbi, i ha estat convidada a recitar en festivals d’arreu d’Europa. L’any 2021 va rebre el premi Vidal Alcover per la traducció de Fites, de la poeta russa Marina Tsvetàieva (Edicions de 1984), i també és autora de les primeres traduccions de Patti Smith i Gwendolyn Brooks, entre altres. Com a assagista, escriu una columna de pensament a l’Ara Balears, i és autora de Brunziments (Nova Editorial Moll, 2022).