El ensayo de Michela Murgia en el que se basa este espectáculo es toda una provocación, un texto lleno de ironía sobre la peligrosa propagación de los populismos en nuestras sociedades y sobre la última reencarnación de los movimientos de ultraderecha. Una gran actriz se pone en la piel y hace suyos el pensamiento y la denuncia de esta escritora y activista italiana con una gran proyección pública en su país para convertirse en la protagonista de un monólogo que denuncia la actual oleada de fascismo en toda Europa y el resto del mundo. Un texto que hace tambalear la seguridad en nuestro sistema democrático, adaptado por Sergi Pompermayer y dirigido por Miquel Gorriz.
Interpreta la conversión de este ensayo en texto teatral una actriz excepcional, Mercè Arànega, que ha pasado en diversas ocasiones por el Grec; una de ellas, en la producción del 2015 Neus Català. Un cel de plom, que fue un éxito espectacular. Como director, Miquel Gorriz, a quien vimos en el Grec 2012 con Molly Sweeney, pero que, además, ha dirigido montajes como Art, El metge de Lampedusa, Shirley Valentine o Transbord, entre otros.
Una coproducción de Mola Produccions, Festival Temporada Alta y Grec 2023 Festival de Barcelona.
Con el apoyo del ICEC-Instituto Catalán de las Empresas Culturales (Generalitat de Catalunya, Departamento de Cultura), Ayuntamiento de Barcelona y el INAEM-Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música (Gobierno de España, Ministerio de Cultura y Deporte).
Con la colaboración de L’Estruch-Ayuntamiento de Sabadell.
Este espectáculo ha sido financiado por la Unión Europea Fondos Next Generation, Plan de recuperación, transformación y resiliencia (Gobierno de España), Next Generation Cataluña (Generalitat de Catalunya).
Este espectáculo ha recibido una de las becas Barcelona Crea otorgadas por el ICUB.
Función accesible con audiodescripción, sobretitulación y bucle magnético el día 29 de julio, a las 20.00 h.
Autoría: Michela Murgia. Traducción: Mercè Ubach. Adaptación y dramaturgia: Sergi Pompermayer. Concepto y dirección: Miquel Gorriz. Interpretación: Mercè Arànega. Diseño del espacio: Yaiza Ares. Diseño del vestuario: Hernán Montiel. Diseño de la iluminación: Jordi Fusté. Caracterización: Núria Llunell. Producción ejecutiva: Anna Rius. Ayudantía de dirección: Pablo Macho Otero. Regiduría: Rita Molina, Pablo Macho. Responsable técnico del teatro: Iker Gabaldón. Marketing y comunicación: La Villarroel. Fotografía: David Ruano. Vídeo: Miquel Santiveri. Diseño gráfico: Nexe Disseny Gràfic. Aplicaciones gráficas: Santi&Kco.
