L'obra mestra de Louis Couperus, un dels escriptors neerlandesos més destacats, es converteix en una gran producció signada per Ivo van Hove, un director amb un prestigi que va més enllà del món de l'escena. Est i oest s'enfronten sota la pluja.
Publicat poc abans de la mort de l'artista aquest mateix any, el videoclip del tema de David Bowie Lazarus va posar Ivo van Hove al mapa de l'star-system cinematogràfic i li ha donat una projecció que pocs directors teatrals arriben a tenir. Ell ja era, però, un nom fonamental del teatre contemporani, com saben els espectadors del Grec, a qui va endinsar en l'univers shakespearià amb les seves Tragèdies romanes, va fascinar amb l'imaginari visual de La deu (The Fountainhead) i va emocionar amb la seva visió íntima de La veu humana. Ara Van Hove ens descobreix l'obra d'un dels grans de la literatura holandesa. És Louis Couperus (1863-1923), autor d'una novel·la visionària sobre l'enfrontament entre dues cultures irreconciliables: Orient i Occident. La història té com a escenari Java, on el governador Otto van Oudijck controla fermanent la seva província. És sensible a la cultura local, però està convençut de la seva superioritat com a europeu sobre els pobles que governa. Un enfrontament amb el germà d'un príncep local desencadenarà, però, unes forces sobrenaturals i ocultes. Tot passa sota el monsó, en un ambient inquietant i una escenografia espectacular de gran format on l'aigua és un element fonamental. Una història sobre les antigues colònies holandeses que explica, però, la història universal de l'enfrontament entre dos mons i d'un malestar existencial que s'estén fins al nostre segle XXI.
Una producció del Toneelgroep Amsterdam
Coproduïda per Ruhrtri«nnale
Amb la col·laboració de l'Ambaixada del Regne dels Països Baixos i delFonds Podium Kunsten. Performing Arts Fund NL.
Autoria: Louis Couperus; Versió i adaptació: Peter van Kraaij; Direcció: Ivo van Hove; Dramatúrgia: Peter Van Kraaij; Interpretació: Aus Greidanus jr., Gaite Jansen, Gijs Scholten van Aschat, Halina Reijn, Jip van den Dool, Maria Kraakman, Marieke Heebink, Vanja Rukavina; Actors convidats: Barry Emond, Dewi Reijs, Mingus Dagelet, Otis Schwab, Rob Malasch, Keanu Visscher; Composició, direcció i interpretació musical: Harry de Wit; Escenografia i disseny de llums: Jan Versweyveld ; Coreografia: Koen Agustijnen; Vestuari: An D'Huys; Vídeo: EYE Amsterdam ; Ajudant de direcció: Nina de la Parra; Direcció tècnica: Wolf-Götz Schwörer; Producció: Angelina Kroft i Edith den Hamer;
