L’Antic Teatre, un espai dedicat a les propostes més arriscades, contemporànies i crítiques de la cartellera, enguany es va centrar en la lluita antifeixista i antiracista, i denuncia com està avançant la ultradreta.
Una escena polititzada que vagi des de l’àmbit internacional fins al local: això és el que defensa la sala del carrer de Verdaguer i Callís. Proposen aquestes Jornades Antifeixistes, una programació en línia per a la trobada, la reflexió i l’acció que visibilitza com l’autoritarisme sociopolític amenaça les persones que viuen actualment al Brasil, sota el govern neofeixista de Jair Bolsonaro, i com ressona encara en la memòria de les que van viure la dictadura franquista. I ho fa mitjançant videoperfomances, taules rodones i cinefòrums.
Més informació al web de l'Antic Teatre.
Brasil Segrestat
Dins les Jornades Antifeixistes, el cicle Brasil Segrestat se centra durant tres setmanes en la visibilització de la destrucció de la cultura i del pensament contemporani que viu actualment el país.
Brasil Segrestat està comissariat per Eduardo Bonito i Isabel Ferreira, comissaris independents i activistes culturals, en col·laboració amb l’Antic Teatre i amb l’assemblea de Mujeres Brasileñas Contra el Fascismo de Barcelona (MBCF-BCN).
Tot començarà el divendres, 3 de juliol, amb l’obertura de “L’Antic Teatre al Grec 2020: Jornades Antifeixistes” i de Brasil Segrestat. A partir d’aquí, aquest darrer cicle inclourà la programació següent:
Cuidado com aquele bizarra
Princesa Ricardo Marinelli
Durada: 90 min (presentació, conferència performativa i taula rodona)
Idioma: portuguès (subtitulat en castellà i anglès)
Brasil 2020. Res no té sentit. Tot sembla estar en un camí sense retorn de violència i estupidesa. A partir d’aquí, Princesa es proposa performar les fòbies com a substrat ideològic del bolsonarisme, la censura i l’autocensura, i la utilització de les arts vives contemporànies per lluitar contra la ideologia ultraconservadora al Brasil. Enmig de la barbàrie, què pot dir o fer el cos en acció? Té sentit continuar pensant en l’art? En la dansa? En la performance?
La sessió constarà d’una presentació, una conferència performativa i una taula rodona entorn de la resistència LGTBI al Brasil.
Presentació i text: Princesa Ricardo Marinelli, amb la col·laboració de Gabriel Machado i Rafael Guarato Fotografia: Cayo Vieira
Participen en el debat: Princesa Ricardo Marinelli, María Dantas, Fabi Borges, Marcia Tiburi, Eduardo Bonito, Isabel Ferreira
Realització audiovisual: Daniel Miracle i Cibernuri
PYTHUEM: Uma carta em defesa dos guardiões da floresta (PYTHUEM: Una carta en defensa de los guardianes del bosque)
Zahy Guajajara
Durada: 90 min (presentació, conferència performativa i taula rodona)
Idioma: portuguès i tupí-guaraní (subtitulat en castellà i anglès)
Zahy Guajajara ens explica, a través de la seva trajectòria de vida, la lluita dels indígenes per la r-existencia. Parla sobre els Guardians del Bosc, un grup de guajajarás que lluiten per la preservació del bosc, del seu poble, dels ancestres i dels rituals.
Participen en el debat: Sônia Bone Guajajara, líder indígena brasilera, i Taciano Brito, director del documental Wazayzar, que retrata l’essència del poble guajajarà. També Adriana Pimentel, Zahy Guajajara, Mariana Vilas-Bôas i Eduardo Bonito.
Realització audiovisual: Daniel Miracle i Cibernuri
Taller en línia “LAB Sueños pandémicos”
Fabi Borges, Lívia Díniz, Rafael Frazão, Thiago Pimentel
Durada: 90 min (presentació, conferència performativa i taula rodona)
Idioma: castellà
Al LAB es parlarà de la potència de somniar com a fet activador de xarxes, formador de subjectivitat i creador de futurs, i es duran a terme algunes experiències amb les tecnologies que utilitzem per treballar amb els somnis: PLN (processament de llenguatge natural), producció de grafs i creació d’algoritmes.
Talleristes: Fabi Borges, Lívia Díniz, Rafael Frazão, Thiago Pimentel Realització audiovisual: Daniel Miracle i Cibernuri
Programa de cinema-debat: ’Del lado de afuera #MarielleVive (Do Lado de Fora #MarielleVive)’
Mujeres Brasileñas Contra el Fascismo y por la Lucha Antirracista de Barcelona
Durada: 90 min
Idioma: portuguès (subtítols en castellà)
Un vídeo-manifest de l’esclat de la revolta i dels crits de protesta que van ocupar els carrers i, especialment, les parets de l’Ajuntament de Rio de Janeiro després dels assassinats de Marielle Franco i Anderson Gomes el març del 2018.
Les sessions de cinema-debat han estat organitzades per l’associació Mujeres Brasileñas Contra el Fascismo y por la Lucha Antirracista de Barcelona (MBCF-BCN). Durant les sessions s’exhibiran curtmetratges sobre la lluita antiracista i antifeixista dirigits per realitzadores brasileres. Després dels curtmetratges, hi haurà un debat moderat per membres de l’assemblea MBCF-BCN amb la participació de les directores i altres convidades que aprofundiran en les qüestions sorgides de les pel·lícules.
Direcció i fotografia: Ludmila Curi Guió i muntatge: Sueli Nascimento Assistència de direcció: Lilia Souza Efectes: Tao Burity Participen en el debat: María Dantas, Renata Souza, Ludmila, Éthel Oliveira, Maria Dantas, Julia Mariano, Isabel Ferreira Realització audiovisual: Daniel Miracle i Cibernuri
Programa de cinema-debat: ‘Proyecto Semillas: Mujeres Negras en la Política (Projeto Sementes: Mulheres Negras na Política)’
Mujeres Brasileñas Contra el Fascismo y por la Lucha Antirracista de Barcelona
Durada: 90 min
Idioma: portuguès (subtítols en castellà)
En resposta a la brutal execució de Marielle Franco, a les eleccions del 2018 les candidates negres de tots els estats es van oposar al creixement del feixisme al país. A Rio de Janeiro, Mônica Francisco, Rose Cipriano, Renata Souza, Jaqueline de Jesus, Tainá de Paula i Talíria Petrone van sol·licitar els llocs de diputada estatal i federal a la recerca de la renovació política. El documental segueix aquestes dones en les seves campanyes del 2018 i mostra que és possible una nova forma de fer política al Brasil. Aquest documental està en procés de postproducció. Durant el debat s’explicarà el projecte i se’n mostrarà el teaser.
Les sessions de cinema-debat han estat organitzades per l’associació Mujeres Brasileñas Contra el Fascismo y por la Lucha Antirracista de Barcelona (MBCF-BCN). Durant les sessions s’exhibiran curtmetratges sobre la lluita antiracista i antifeixista dirigits per realitzadores brasileres. Després dels curtmetratges, hi haurà un debat moderat per membres de l’assemblea MBCF-BCN amb la participació de les directores i altres convidades que aprofundiran amb les qüestions sorgides de les pel·lícules.
Direcció: Julia Mariano, Éthel Oliveira Guió: Helena Dias Investigació: Helena Dias, Lumena Aleluia Participen en el debat: Julia Mariano, Éthel Oliveira, Ludmila Curi, Maria Dantas Realització audiovisual: Daniel Miracle i Cibernuri
Programa de cinema-debat: 'Sin Alas (Sem Asas) '
Mujeres Brasileñas Contra el Fascismo y la Lucha Antirracista de Barcelona
Durada: 90 min
Idioma: portuguès (subtítols en castellà)
Un curtmetratge que ens explica la història del Zu, un nen negre de 12 anys que surt a comprar farina per a la seva mare i, a la tornada, descobreix que pot volar. Després del curtmetratge, hi haurà un debat moderat per membres de l’assemblea MBCF-BCN amb la participació de les directores i altres convidades que aprofundiran en les qüestions sorgides de les pel·lícules.
Les sessions de cinema-debat han estat organitzades per l’associació Mujeres Brasileñas Contra el Fascismo y por la Lucha Antirracista de Barcelona (MBCF-BCN). Durant les sessions s’exhibiran curtmetratges sobre la lluita antiracista i antifeixista dirigits per realitzadores brasileres. Després dels curtmetratges, hi haurà un debat moderat per membres de l’assemblea MBCF-BCN amb la participació de les directores i altres convidades que aprofundiran amb les qüestions sorgides de les pel·lícules.
Direcció i guió: Renata Martins Producció: Issis Valenzuel Edició: Cristina Amaral Amb: Grace Passô como Jussara, Kaik Pereira como Zu, Melvin Santhana como Akins
Participen en el debat: Renata Martins, Dai Sombra (MBCF – BCN), Gemma Ferreón Rivera (portaveu de SOS Racisme), Zezé Motta, Isabel Ferreira
Realització audiovisual: Daniel Miracle i Cibernuri
Sobre preguntas, vergüenzas y cicatrices
Alice Ripoll - Cia. REC
Durada: 90 min (presentació, conferència performativa i taula rodona)
Idioma: portuguès (subtitulat en castellà i en anglès)
La coreògrafa i directora de la companyia brasilera REC de dansa contemporània Alice Ripoll comparteix una creació que sorgeix de les reflexions de la companyia mateixa, un grup amb una directora i uns ballarins de realitats molt diferents i que reflecteixen un Brasil de profundes desigualtats. Conversant sobre alguns dels seus treballs i les qüestions que els travessen, han anat traçant una narrativa sobre el país i el moment que viu actualment.
La sessió constarà d’una presentació, una conferència performativa i una taula rodona.
Direcció: Alice Ripoll Intèrprets i creadors: Alan Ferreira, Leandro Coala, Liuz LA, Rômulo Galvão, Tony Everton Assistència de direcció i producció: Anita Tandeta Realització audiovisual: Daniel Miracle i Cibernuri
Capitalismo para dummies
Azkona&Toloza
Durada: 90 min (presentació, conferència performativa i taula rodona)
Idioma: castellà
Azkona&Toloza mostren per primera vegada la recopilació de la sèrie Capitalismo para dummies que acompanya la seva obra escènica en els últims anys i que explica els orígens i les conseqüències de l’extractivisme a l’Amèrica Llatina.
Posada en escena: Laida Azkona Goñi i Txalo Toloza Fernández, amb el suport de Raquel Cors, Rodrigo Rammsy i Ana Rovira Producció: Elclimamola i Azkona&Toloza
Realització audiovisual: Daniel Miracle i Cibernuri
Una coproducció del Grec 2020 Festival de Barcelona, Théâtre de la Ville - Paris / Festival d’Automne à Paris, Théâtre Garonne - Scène européenne, Marche Teatro / Inteatro Festival, i Antic Teatre de Barcelona.
En col·laboració amb DNA Creación 2019, Azala Kreazio Espazioa, El Graner - Mercat de les Flors, La Caldera, Teatre L’Artesà, Teatro Gayarre, Nave, Centro de creación, i InnovaCultural, promogut per la Fundación Bancaria Caja Navarra i l’Obra Social “la Caixa”.
Teatro Amazonas és un projecte associat a LABEA, Laboratorio de Arte y Ecología.
Altres propostes dins “L’Antic Teatre al Grec 2020: Jornades Antifeixistes”
Algunes de les propostes incloses en les Jornades Antifeixistes no formen part del cicle Brasil Segrestat, però són propostes escèniques d’alt interès, reflexionen sobre l’herència de l’autoritarisme polític o bé projecten una mirada sobre l’escena barcelonina actual.
Apariciones sonoras
Amaranta Velarde
Espai: MACBA (activitat presencial)
Durada: 30 min
Una coproducció del Centro de Danza Canal, La Caldera i l’Antic Teatre, que podreu veure dins del cicle El MACBA al Grec.
Més informació a l’apartat “Fila Zero”.
Souvenirs. Vol. II. Els aterrits, els revoltats
Grup artístic-comunitari de l’Antic Teatre amb veïnes i veïns del barri
Direcció: Marta Galán
Durada: 90 min (presentació, documental i taula rodona)
Idioma: català i castellà
Creació audiovisual a partir de l’exploració escènica duta a terme amb els veïns i veïnes del projecte artístic-comunitari de l’Antic Teatre i basada en la pregunta: “Quines empremtes deixen la guerra i el feixisme en els cossos i en les ments?”. Per respondre a aquesta qüestió, els responsables del projecte utilitzen una metodologia que anomenen “arqueologia d’allò quotidià”. Es tracta d’un dispositiu escènic (ara audiovisual) de memòria viva que es construeix a l’escenari (ara, a la pantalla) a partir de documents, fotografies i objectes del passat. És una presa de consciència col·lectiva sobre la manera com les guerres i els feixismes esquincen les biografies i deixen una empremta inesborrable. Narrar per “resignificar” i guarir.
Creació i interpretació: Maria Isabel Gutiérrez, Aurora Roig, Graciela Alonso, Jonathan Ballester, Enrique Ibáñez, Emilia Martín, Mercè Martínez, Francesca Navarrete, Mari Creu Pavan Noves participants al grup: Maria Fans, Marisa Garcia Arjona, Iolanda Prieto Asensio Portaveus dels testimonis sobre resistència antifranquista: les netes de les iaies de l’Antic (Gemma, Julia, Martina, Carla, Aida) Direcció audiovisual: Dani Miracle / Neokinok Càmera, edició i muntatge: Dani Miracle, Abel Montes Disseny de so: Àlex Polls Salvador Guió i coordinació general: Marta Galán Sala / TRANSlab Acompanyament terapèutic en el procés d’exploració i recerca: Montserrat Iranzo / DANSALUT Recerca i documentació sobre la resistència antifranquista: Pablo González Morandi, Andrés Antebi, Teresa Ferrer (Observatori de la Vida Quotidiana, OVQ) Maquillatge i locució dels testimonis antifranquistes: Paola Moreno Iranzo, Andrea Navarro Córdoba Producció i comunicació: equip de l’Antic Teatre (Elisabet Ruiz, Verónica Navas Ramírez, Ona Sallas) Realització audiovisual: Daniel Miracle i Cibernuri
Una coproducció del Grec 2020 Festival de Barcelona i de l’Antic Teatre.
Amb la col·laboració de l’ICUB i el Districte de Ciutat Vella.
Taula rodona de les sales de proximitat sobre el futur de les arts escèniques
Una xerrada organitzada per les sales de proximitat de la ciutat. Hi haurà representants de cada sala, amb la participació de Núria Juanico com a moderadora.
Aquesta activitat es retransmetrà via Zoom.
Més informació a l’apartat “Connexions llatinoamericanes - Grec de proximitat”.
Tot i que ja s'han acabat, durant tot l'estiu es podrà gaudir del material de les taules rodones i altres activitats de les jornades en aquest enllaç: https://www.youtube.com/c/AnticTeatreBCN/featured
