Música: Peter Culshaw, Stephen Luscombe, Asha Bhosle, Pandit Dinesh; Coreografia: Edouard Lock; Composició musical addicional: Rene Despars, Olle Romo; Ballarí: Louise Lecavalier, Marc Béland, Francine Liboiron, Edouard Lock, Donald Weiker; Cantant: Priya Khajuria; Guitarra: Alain Bertrand; Mescla: Alain Tassé, Benoit Gauvin; Direcció tècnica: Jim Roe; Disseny del lleó: Katerina Liborovskaya; Vestuari: Robert Breton, Michel Dubé, Renée Filion, Michael Thibault; Il·luminació: Tim Crack; So: Janitoro Animatod; Construcció del lleó: Serge Bonin, Jean Talbot; Decoració i accessoris: Manon Desmarais, Luc Dussault, Richard Gravel, Denis Larose; Gravació: Marcus Peterson, John Talbot, Leroy, Albert, Betty; Pel·lícula: Edouard Lock (autor), Serge Trottier i Georges Archambault (càmera), Edouard Lock i Jean-Clau de Beausejour (muntatge); Regidoria: Philippe Hébert; Cortina de fons: Luc Dassault, Michael Hagen;
