Pasquale i Maria entren a viure en un vell edifici on no hauran de pagar lloguer, només suportar la companyia dels suposats fantasmes que l’habiten. Aquests fantasmes seran l’excusa perfecta perquè el porter de la finca robi tranquil·lament i perquè l’amantde Maria entri i surti al seu aire. Aquesta divertida i alhora àcida comèdia d’Eduardo De Filippo dóna a actors napolitans i catalans l’oportunitat de treballar plegats i compartir les seves respectives tradicions teatrals, les seves diferents gestualitats i entonacions... i també les seves llengües maternes.
Direcció: Oriol Broggi; Traducció: Pau Miró, Enrico Ianniello; Intèrprets: Xavier Boada, Marta Domingo, Tony Laudadio, Pau Miró, Pilar Pla, Jordi Martínez, Rafa Gálvez, Ritxard Gàlvez, Giampiero Schiano; Escenografia: Paula Bosch; Construcció de l'escenografia: Castells i Planes de Cardedeu; Il·luminació: Guillem Gelabert; Vestuari: Bàrbara Glaenzel, Berta Riera; Confecció del vestuari: Dress Art i Goretti; So: Jordi Agut; Ajudant de direcció: Ferran Utzet; Regidoria: Marc Serra; Tècnic: Joan Delshorts; Dicció artística: Raquel Carballo; Assistència: Jordi Valls; Fotografia: Ros Ribas i Bito Cels; Producció i promoció: Anna Madueño; Producció: Blanca Arderiu; Direcció de producció: Bet Orfila;
