Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna

Tot i que els escrits d’aquest dramaturg —un dels autors contemporanis més representats a França­— acostumin a destil·lar malenconia, aquesta peça adopta un estil còmic per tal de reescriure amb dosis considerables d’ironia un manual de bones maneres escrit al final del segle xix. És Les règles du savoir vivre dans la société contemporainee, de la baronessa Staffe, que va ser tota una referència sobre bones maneres en la seva època. Partint d’aquest material, Lagarce construeix un monòleg on formula una crítica aferrissada a una societat plena de regulacions que ens condemna a escanyar les nostres pròpies existències. I ho fa mitjançant el personatge d’una mestra que ens oferirà les seves lliçons de com afrontar els grans esdeveniments de la vida.

Text: Jean-Luc Lagarce; Versió castellana: Fernando Gómez Grande; Direcció: Roberto Romei; Intèrpret: Lina Lambert; Espai escènic, vestuari i disseny d'il·luminació: Roger Orra; Espai sonor: Lucas Ariel Vallejos; Ajudant de direcció: Gaston Core; Construcció de l'escenografia: Fusteria Serradesanferm; Titelles: Elisa Echegaray; Construcció dels titelles: Jonathan Guisado; Coordinació artística: Julio Álvarez; Producció executiva: Ferran Murillo; Gerència: Victor F. Suáñez; Fotografia: Roger Orra;