Son asturianos, así que su compañía se llama Vaques y su espectáculo YeORBAYU que ellos nos traduces como Es CALABOBOS. Y es que dicen ser como esa lluvia fina que parece que no moja pero que empapa, una lluvia que sortean bajo el paraguas del circo y el humor, sus herramientas para provocar al público.

-¿Por qué el título de YeORBAYU?

ORBAYU es el nombre que, en asturianu (la lengua de Asturias), le damos a esa lluvia que en castellano se denomina calabobos o en euzkera txirimiri; una lluvia fina y persistente que lo empapa todo y a la cual (entre otras cosas) le debemos el verdor de nuestras tierras... 

YE corresponde (también en asturianu) a la tercera persona del singular del verbo ser... 

La traducción por lo tanto de YeORBAYU (al castellano) sería Es CALABOBOS.

Quizás porque pretendemos ser como esa lluvia, persistentes, fines y penetrantes y empapar todo a nuestro paso de húmeda y verde risa... el resto (de lo que hacemos) es poesía visual y NUEVAS DRAMATURGIAS DEL HUMOR.

-¿Os sentis cómodos con la definición de circo rural trash?

Es una denominación que no hemos elegido, se la debemos a Melcior Casal del Núvol que hizo una reseña después de ver el chou... la leímos y nos sentimos identificades. 

Habíamos definido anteriormente nuestro trabajo (en esta absurda necesidad de clasificarlo todo que tiene la sociedad en general y en particular la administración) como NUEVAS DRAMATURGIAS DEL HUMOR (en mayúsculas y negrita).

-¿És una reivindicación del mundo rural?

No, es una reivindicación del disfrute en escena con acompañamiento del público, y también del humor como arma de comunicación masiva, de destrucción de prejuicios y de construcción de libertades. Aunque también somos asturianes y Asturies es eminentemente rural, así que nuestro imaginario (y hasta el nombre de la compañía) rondan esos lugares de manera natural.

 -¿Es un espectáculo punky?

Si consideras que la ropa interior masculina de algodón blanco de los años 60 es punk, pues entonces sí.

-¿Utilizáis el lenguaje del clown y las acrobacias? 

Somos creadores esceniques que utilizamos el circo y el humor como herramientas para provocar al público... muches no reconocen nuestra manera de hacer como clown y a veces ni siquiera como circo, pero en este espectáculo hay riesgo (del de verdad) en los equilibrios que hacemos sobre botellas, silla y mesa, además de un homenaje a diferentes figuras dentro del circo como portor/ágil, domadores, besties, forzudes y también (¡y cómo no!) a la figura del Payaso...pero tal vez una mirada más desde el backstage, desde la cotidianidad y la rutina y no tanto desde las lentejuelas y el éxito

-¿Os sentís en el escenario como bestias desoladas? 

Gracias de nuevo a Melcior Casal por aquel poema en prosa que escribió después de vernos en acción, nos lo hemos apropiado para la sinopsis de nuestro espectáculo desde la más profunda admiración: ..."...una danza desacompasada de bestias desoladas..."

-¿Por qué estáis desolados?

Creo que Melcior se refiere a esa intención hacia el backstage, la cotidianidad y la rutina con la que miramos el humor y el circo que hacemos.