La translación del mejor terror “palomitero” a la literatura, por Grady Hendrix
Grady Hendrix es amante del cine de terror más entretenido, el que tiene como única pretensión hacer pasar un buen rato al espectador, mezclando humor, acción y alguna escena gore. Como autor, ha sido capaz de trasladar a la literatura este género, prácticamente inexistente en este formato, y hacerlo funcionar con la precisión de un reloj suizo. En todas sus obras, Hendrix escoge los mejores elementos de cada subgénero de terror y los combina con precisión matemática para hacerlos adictivos. Es con esta fórmula con la que el escritor y guionista ha conseguido nominaciones a los premios Shirley Jackson y Locus por Horrostor, El exorcismo de mi mejor amiga y Vendimos nuestras almas, y se ha convertido en superventas con Cómo vender una casa encantada y Brujería para chicas descarriadas (Minotauro). En catalán Fetilleria per a noies esgarriades (Obscura). Este último libro acaba de ser publicado y se convierte en una de sus novedades del 2025, junto con la sátira sobre la exploración espacial Badasstronauts (Minotauro). Conversa con el autor norteamericano la periodista, escritora y editora Natàlia Sánchez Plaza.
*Actividad con traducción simultánea al castellano.
