Música: Antoni Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Músiques tradicionals del golf Pèrsic; Coreografia: José Montalvo, Dominique Hervieu; Direcció artística i concepció videogràfica: José Montalvo; Intèrprets: Arlequin, Guillaume Bordier, Olivier Cauzinille, Court-Circuit, Clarisse Doukpe, Ahmed El Jattari, Léopold Gnahore, Lino Khris, Blaise Kouakou, Isaac Lartey, Chantal Loïal, Mélaine Lomoff, Les Mandragores, Achille Monbohi Doh, Mokhtar Niati, Sabine Novel, Merlin Nyakam, Nicolas Peper; Músic: Saeid Shanbehzadeh, Habib Meftahboushehri; Il·luminació: Vincent Paoli; Vestuari: Alexandra Bertaut; Assistència a la coreografia i repetidor: Bobo Pani; Direcció tècnica: Yves Favier; Vídeo: Pascal Minet; So: Eric Maurin; Infografia: Julien Delmotte, Sophie Arasse, Cédric Coussy, Arturo Moreno, Clément Sellin; Animació en 3D : Agnès Billard; Regidoria: Jean Paul Bonnefond; Producció i difusió: Anne Sauvage; Gestió: Pricilla Ayorisejo; Administració: Juliette Bordelai; Relacions internacionals: Carlo Diaconale; Mànager de la gira: DLB Spectacles / Didier Le Besque, Thierry Bévière; Producció en gira: Otello - Elsinor;
