Música: Antonin Stahly; Direcció i adaptació: Peter Brook; Text francès de: Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne; Intèrprets: Véronique Sacri, William Nadylam, Bruce Myers, Sotigui Kouyaté, Rachid Djaïdani, Lilo Baur, Emile Abossolo-Mbo, Antonin Stahly; Ajudant de direcció: Marie-Hélène Estienne; Disseny de llums: Philippe Vialatte; Vestuari: Ysabel de Maisonneuve, Issey Miyake; Direcció tècnica: Philippe Mulon; Director d'escena: Jean-Paul Ouvrard; Tècnic de llums: Cyril Mulon; Sastreria: Bérangère Zaramella, Mauricette Renda; Mànager: Marko Rankov;
