III Simposi de Literatura comparada a Catalunya. Comparatistes sense comparatisme.

La literatura comparada té, a Catalunya, una tradició que pot considerar-se lògica i paradoxal alhora. D’una banda, per la història de la modernitat cultural a Catalunya, —i especialment a Barcelona—, la seva crítica literària té una dimensió internacional, cosmopolita, coherent amb la relació de la literatura catalana amb les literatures europees. Però en el moment d’institucionalitzar-se acadèmicament, la literatura comparada —especialment a la universitat francesa de la primera meitat del segle XX—, només Ramon Esquerra aconsegueix incorporar-se explícitament a aquesta nova disciplina.

En canvi, els principals crítics literaris a Catalunya es caracteritzen en els seus escrits per una actitud implícitament comparatista, sense sotmetre’s a les pautes marcades oficialment des de les càtedres universitàries i, en alguns casos, discutint l’orientació donada per l’acadèmia a aquesta perspectiva crítica.

 En realitat estem parlant de la major part dels escriptors catalans que van conrear la crítica literària, sobretot en la primera meitat del segle XX, abans de la institucionalització dels estudis de literatura comparada a Catalunya; una nòmina rica i densa, raó per la qual va ser necessari plantejar una primera edició, dedicada a Ramon Esquerra, J. V. Foix, Lluís Montanyà, Eugeni d’Ors, Joan Estelrich, Armand Obiols, Marià Manent, Martí de Riquer i José María Valverde, a la qual va seguir una segona edició en què es van tractar Joan Maragall, Josep Yxart, Carles Soldevila, Just Cabot i els crítics literaris de Mirador, Jaume Bofill i Ferro, Joan Fuster, Gabriel Ferrater i Joan Brossa, entre d’altres. Ara arribem a la tercera edició.

Aquest és un projecte obert: cada mes de desembre hi haurà un simposi. El resultat és un conjunt de «comparatistes sense comparatisme» crítics literaris de talent, voluntat i mirada comparatista que, rellegits en aquesta clau, mostren una història alternativa de la literatura comparada al nostre país i en el conjunt d’Europa. Les actes dels simposis es publicaran successivament, cada dues edicions. De moment ja n’ha aparegut el primer volum a la Col·lecció Figura d’Edicions UB. 

La primera sessió del 12/12 es realitza a la sala de Martí l'Humà del MUHBA Pl. del Rei, i la resta al MUHBA Vil·la Joana.

Pdf del programa del simposi 'Comparatistes sense comparatisme. III Simposi. La Literatura comparada a Catalunya'

PROGRAMA

Dimecres 12 de desembre

10.00 h Presentació

10.30 h  Guillem Díaz Plaja i les lletres de Mirador
Joan Safont (Universitat de Girona)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió I

11.30 h L’altra absència de Josep Carner: el comparatisme
Joan Todó (escriptor i crític literari)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió II

12.30 h Pausa

12.45 h Andreu Nin: entre la traducció i el gèlid compromís
Tomàs Meinhardt (Universitat de Barcelona)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió III

Dijous 13 de desembre 

10.30 h Les valors comparatistes de Joaquim Folguera
Enric Sullà (Universitat Autònoma de Barcelona)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió IV

11.30 h Maurici Serrahima: una reflexió sobre llegir i escriure
Maria Dasca (Harvard University)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió V

12.30 h Pausa

12.45 h Joan Ferraté: l’operació de llegir
Marina Porras Martí (Universitat de Barcelona)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió VI

Divendres 14 de desembre

10.30 h  Homer, Goethe, Pindemonte, Maragall: dels escolis de Carles Riba a les galerades de Nausica de Maragall (1936)
Lluís Quintana (Universitat Autònoma de Barcelona), Isabel Turull (Università de La Sapienza Roma)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió VII

11.30 h Reflexions entorn de la literatura a l’era industrial. Josep Maria Castellet i la sociologia literària de Lucien Goldmann
Maria Patricio Mulero (Université Paris 8)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió VIII

12.30 h Pausa

12.45 h Josep Maria Corredor: el comparatisme exiliat
Oriol Ponsatí-Murlà (Universitat de Girona)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió IX

13.45 h Cloenda

* Seminari complementari el dissabte 15 de desembre 2018: EUROPEISME, PERSPECTIVA DES DE BARCELONA

La República Catalana i la unitat europea segons els germans Rubió i Tudurí
Ferran Armengol (Universitat de Barcelona)
La literatura catalana i els Estats Units d’Europa
Antoni Martí Monterde (Universitat de Barcelona)
Política cultural i europeïtzació: el cas de Barcelona en el marc de l’Europa del sud
Joaquim Rius (Universitat de València)
Enllaç a l'enregistrament de la sessió: Part I 
Enllaç a l'enregistrament de la sessió: Part II