Relats del Japó d'altres temps amb Yioshi Hioki, a La Quàntica

Amb el títol La flor que palpita l'espai escènic La Quàntica recupera de l'11 al 27 de març un espectacle de l'artista japonès Yioshi Hioki que es basa en la narració oral i que combina històries i poesia per parlar-nos sobre el Japó d'altres temps.

Yioshi Hioki viu a Barcelona des dels anys 90 i, després de llicenciar-se a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, va entrar en contacte amb el món de la narració oral, al qual s'ha dedicat intensament durant els últims anys. Igual explica contes que tenen a veure amb temes que coneix, com ara el món de la pintura, com narra històries i ficcions del seu país, per a nens i nenes o bé per a persones adultes.

Les que conta a La flor que palpita estan pensades per a un públic adult, ja que són històries que molt sovint tenen un component sensual, si no directament eròtic, i que habitualment tenen un punt d'humor. 

Les dones, la bellesa, la llibertat... Són només alguns dels temes que apareixen en les històries que narra Hioki i que, en part, provenen del Konjyaku Monogatari, una antiga compilació d'històries japoneses que van ser transcrites cap a l'any 1100. Amb 31 volums dels quals se'n conserven 28, l'obra inclou des de relats de fantasmes fins a històries procedents de l'Índia i de la Xina, passant per les històries de caràcter més sensual en les quals se centra aquest muntatge escènic.

Els diversos relats s'encadenen amb poemes tanka (un tipus de poema japonès format per 31 sons) que són obra d'Akiko Yosano, escriptora i poeta japonesa que va viure entre el 1878 i el 1942 i que va ser coneguda pel seu caràcter pacifista i per ser una pionera de les actituds feministes i socials al seu país. 

Si voleu viatjar al Japó d'altres temps sense sortir de La Quàntica, consulteu aquest enllaç i compreu una entrada per assistir a algunes de les representacions de La flor que palpita.