Colombo treballa en un garatge 24h i complementa el seu miserable sou traficant amb marihuana. Mario, un paio peculiar i aficionat a les aus, que apareix inesperadament al garatge, el contracta de xofer per anar a la Costa Brava a veure grues