El Gremi d'Editors de Catalunya celebra la 40a Nit de l'Edició el dilluns 15 de desembre al Teatre Goya de Barcelona, on es lliurarà el Premi Atlàntida, el Memorial Fernando Lara a una jove iniciativa empresarial del món del llibre i els premis de Traducció Ángel Crespo.

• El Premi Atlàntida es lliurarà al mestre, pedagog, filòsof i assagista, Gregorio Luri, per ser un dels pensadors que millor ha transmès l'art de llegir i un dels més importants experts europeus en temes relacionats amb la pedagogia i la relació entre l'educació i la lectura.
• Arpa Editores premiada amb el 31è Memorial Fernando Lara per una jove iniciativa empresarial del món del llibre i que atorga la Cambra del Llibre de Catalunya.
• Els Premis de Traducció Ángel Crespo 2025 que lliura l'Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya seran atorgats a Eduardo Moga, per la traducció al castellà de l'obra Transfiguraciones, de Jay Wright, publicada per Hojas de Hierba; i a Arnau Barios, per la traducció al català de l'obra Ànimes mortes, de Nikolai Gógol, publicada per La Casa dels Clàssics.

 Durant la Nit de l'Edició es farà un reconeixement a Laertes Editorial, per la celebració dels seus 50 anys d'activitat editorial; i a Amaníaco Ediciones i Pujol & Amadó que celebren el seu 25è aniversari.