El Castor, un animal vanitós, construeix una presa que inunda el bosc i crea un enorme llac. Mentre està orgullós de la seva obra, el Mussol, després de perdre's en el bosc, descobreix el llac i és ben rebut pel Castor. El Guillot, la Llebre i els amics busquen el Mussol i troben el llac, i es veuen obligats a descobrir com salvar el bosc. El Castor haurà d'enderrocar la seva presa, però a canvi de què?

Per a infants a partir de 7 anys amb adult acompanyant.