Maya G. Vinuesa (Cadis, 1968) es escritora, traductora y profesora de traducción literaria en la Universidad de Alcalá. Especialista en literaturas africanas anglófonas y afrobritánicas, codirige la revista Africanías. Es autora de la novela Una habitación en Lavapiés y firma diversos cuentos en revistas y antologías. También ha publicado el volumen de relatos Genes a la carta, en el que incide en posibles respuestas a los retos morales que plantea la edición genética, incluyendo temas como el tráfico y la selección de embriones o las nuevas prácticas eugenésicas.