Volver

Los actores protagonistas con sombrero de copa y una pamela respectivamente

Lloll Bertran en Sarrià

La actriz interpreta Tot fent Pigmalió, con Manel Barceló como compañero de escena.

Es una de las piezas más clásicas del teatro del siglo XX, pero hoy mantiene la misma capacidad de fascinación que cuando fue escrita, especialmente si las interpretaciones van a cargo de buenos actores y actrices. Ven a ver cómo Marc Rosich crea una dramaturgia que interpretan Lloll Bertran y, en esta ocasión, un Manel Barceló convertido en el profesor Higgins. El 19 de enero, en el Teatre de Sarrià.

Georges Bernard Shaw escribió Pigmalión en 1913, una pieza que se basaba en un relato de Ovidio sobre un escultor que se enamoraba de su creación. El autor británico, sin embargo, hacía pedagogía de la fonética y la pronunciación (temas de moda en aquel tiempo) para crear una divertida ficción a propósito de un estudioso del lenguaje (el mencionado profesor Higgins) que educa a una florista de forma que, en el momento de abrir la boca, parezca una dama refinada.

La historia es conocida y las adaptaciones, empezando por el cine (My Fair Lady), numerosas. También ha hecho la suya un Marc Rosich que dirige la función junto con Jordi Andújar. Marc Sambola es responsable de la música en un montaje que tiene grandes momentos en los diálogos entre los dos personajes protagonistas, pero que también está salpicado de unas canciones que te enamorarán desde el primer momento.

Aquí verás el montaje a partir de la traducción que hizo el poeta Joan Oliver, una muestra, también, de la exquisita riqueza de registros de la lengua catalana, centro de un montaje que habla de las palabras y de cómo las decimos, pero que nos presenta estas reflexiones de la forma más divertida.

Si quieres disfrutar de las interpretaciones de dos grandes de la escena en un montaje que es un clásico teatral salpicado de música y canciones, no te pierdas a Lloll Bertran y Manel Barceló en Tot fent Pigmalió, pero antes consulta en la web del Teatre de Sarrià la información sobre las funciones.

Fecha de publicación: Jueves, 16 Enero 2025
  • Comparte