Una nueva versión del clásico de Bernard Shaw llega a la Sala Versus Glòries

¿Quieres disfrutar de un montaje lleno de comedia y música? Entonces, no puedes perderte Tot fent Pigmalió, una nueva versión con traducción al catalán de Joan Oliver y dramaturgia de Marc Rosich, del clásico de George Bernard Shaw, Pigmalió. Además, el texto se ha adaptado para ser protagonizado por dos actores: Lloll Bertran y Manel Barceló. Aprovecha para disfrutar de este espectáculo, una carta de amor a la profesión y un homenaje a la riqueza de registros del catalán.

En esta ocasión, no te situarás en el Londres de principios del siglo XX, sino en la Barcelona de los años cincuenta, donde Eliza Doolittle se convierte en Roseta Fernandes y Henry Higgins, en el profesor Jordana. Este acepta el reto de borrar el acento xava de la florista y hacerla pasar por una gran dama entre la sociedad burguesa.

Te sumergirás en las discusiones dialécticas entre ambos personajes, en un tira y afloja cómico entre la florista y el profesor. Tot fent Pigmalió rememora las escenas de la pareja protagonista, así como las canciones emblemáticas del musical. Así pues, para rendir homenaje a algunas de las canciones, Roseta y Jordana realizan un viaje entre las múltiples versiones que se han hecho en catalán, desde las de Núria Feliu, hasta el radiofónico Salvador Escamilla.

Esta no es la primera vez que Lloll Bertran interpreta este personaje, ya que hace veinte años lo hizo con la versión musical de Dagoll Dagom. Sin embargo, la actriz quedó impresionada la primera vez que vio a Audrey Hepburn en My Fair Lady (1964), dirigida por George Cukor, una de las adaptaciones más conocidas del texto de Bernard Shaw.

Si quieres disfrutar de una historia con canciones inolvidables, puedes visitar la obra hasta el 24 de marzo, del mismo equipo creativo del espectáculo Cartes d'amor. Los horarios varían según las funciones que se lleven a cabo de jueves a domingo. El precio de la entrada es de 16 € y, si quieres comprarla, puedes hacerlo desde la página web de la Sala Versus Glòries.