Recital d’Annemarie Ní Churreáin i Mar Grimalt
TITÓ. 46 MINUTS EN LA VIDA DE L’ALBA
Lectura dramatitzada i musicada d’un poema d’Alice Oswald
“Diuen que l’alba es va enamorar de Titó, i va demanar a Zeus que el fes immortal, però es va oblidar de demanar-li que no envellís. Incapaç de morir, cada cop es va fer més vell fins que l’alba finalment el va tancar en una habitació, on encara és, assegut, balbucejant tot sol i esperant nit rere nit que ella aparegui. El que ara sentiràs són els sons que fa Titó quan es troba amb l’alba a mig estiu. La veu comença a les 4.17, quan el sol és sis graus per sota de l’horitzó, i s’atura 46 minuts més tard, quan surt el sol. L’acció començarà en la foscor.”
Amb aquesta acotació s’obre Titó. 46 minuts en la vida de l’alba, d’Alice Oswald, un monòleg en vers del vell Titó, interromput per incisos musicals en què les paraules del protagonista —ara balbucejos, ara llampeguejos de clarividència— reverberen, es deformen, avancen i retrocedeixen. El Barcelona Poesia produeix i estrena aquest espectacle, amb la lectura dramatitzada de Laura Pau, la direcció musical d’Aleix Puig (Quartet Brossa) i Manolo Martínez, el quartet de flautistes de bec Windu (Marcel Leal, Iris Mañá, Eloi Fuguet i Andreu Brunat.) i la traducció al català de Jaume Coll Mariné.
Amb Laura Pau (lectura i dramatúrgia), Manolo Martínez (veu i direcció i composició musical), Aleix Puig (direcció i composició musical), Marcel Leal, Iris Mañá, Eloi Fuguet i Andreu Brunat. i Jaume Coll Mariné (traducció).
Hi col·labora: Sala Beckett i Festival Alcools
Activitats relacionades
Visita comentada al MUHBA Vil·la Joana, Casa Verdaguer de la Literatura
Lectura de poesia epigràfica llatina amb Mònica Miró