Tres Tombs de Barcelona

Sant Antoni, una fiesta que en Barcelona se vive de formas muy diferentes

Tienes en las manos el programa del ciclo festivo de Sant Antoni en Barcelona, que se hace por tercer año consecutivo. A pesar de ser un ciclo reciente, las fiestas y actividades que lo componen no son todas nuevas: es el caso de la cabalgata de Els Tres Trombs de Barcelona, que se hace desde hace 195 años, y la de Sant Andreu, que, a pesar de ser más joven, ya tiene 93 años. También hay actos un poco más nuevos, pero ya bien consolidados en el territorio donde se hacen, como Els Tres Trombs Infernals de Sant Andreu, los Foguerons de Sant Antoni de sa Pobla en Gràcia y la Porkada del Clot.

El conjunto de actividades, que abraza casi todo el mes de enero, hace que Sant Antoni se haya convertido en una auténtica fiesta mayor de invierno en la ciudad. En el calendario festivo barcelonés, ya figura que una vez acabadas las fiestas de Navidad y Reyes empieza el ciclo festivo de Sant Antoni.

El ciclo es muy variado y toma formas bien diferentes: engloba una serie de actos en torno al fuego, los caballos, los carruajes e incluso los diables. También tiene la particularidad de que, aunque los actos se repitan de año en año, no son nunca exactamente iguales. Es una fiesta viva que hace la gente que participa, y por eso cada año la interpreta a su gusto. Una de las novedades de este año, por ejemplo, es el nuevo recorrido de la cabalgata de Els Tres Tombs de la ciudad, que dará un protagonismo especial al renovado Mercado de Sant Antoni.

Las relaciones entre el Principado y Mallorca también se estrechan cada año con los Foguerons de Sant Antoni de sa Pobla en Gràcia. 

Por lo tanto, desde el 10 de enero (el día que arranca el festival Tradicionàrius) hasta el 26 de enero (que es cuando acaba la Festa Major de Sant Antoni), tienes más de una veintena de actividades que disfrutar relacionadas con el ciclo festivo de Sant Antoni.

Viernes 10 de enero

Inauguración de la 33.ª edición del Festival Folk Internacional Tradicionàrius

El inicio del Festival Tradicionàrius marca el final del ciclo navideño y nos indica que empieza otro: el de las fiestas de Sant Antoni. El festival, con más de treinta años de trayectoria, es uno de los más destacados del país en el género folk.

Este año arranca con un concierto en homenaje al músico Kepa Junkera. Pero eso no es todo: habrá también el tradicional pasacalle de inauguración por las calles de la Vila de Gràcia, a cargo del grupo de percusión Kabum y el colectivo Guirigrall. 

Espacio: plaza de la Vila de Gràcia y Centre Artesà Tradicionàrius (plaza de Anna Frank, s/n)

Horario: 22.00 h - séquito inaugural de la plaza de la Vila hasta el Centre Artesà Tradicionàrius y 22.30 h - concierto

Precio concierto: taquilla, 15 € / anticipada, 12 € / Amigos del CAT, 8 €

Sábado 11 de enero

Els Tres Tombs Infernals de Sant Andreu de Palomar

De la leyenda de Sant Antoni hay muchas versiones. Una de las más originales es la que representa la Satànica de Sant Andreu con Els Tres Tombs Infernals. Mezclando mito, pirotecnia y un correfoc triple, la colla ya hace más de veinticinco años que explica cómo Satanás tentó a Sant Antoni con placeres muy terrenales: el poder, la bebida y el sexo. Lo que varía cada año es la escenificación de la leyenda, que este año se ambienta en un hospital.

  • Espacio: plaza de Can Fabra
  • Horario: 20.30 horas

 

 

Domingo 12 de enero

Els Tres Tombs de Sant Andreu

Caballos, jinetes, amazonas y todo tipo de carruajes: calesas, berlinas, tartanas, faetones, carros de arriero... Uno de los rasgos más distintivos y tradicionales del ciclo festivo de Sant Antoni es la cabalgata de Els Tres Tombs. La primera que se hace en la ciudad es la de la antigua vila de Sant Andreu de Palomar. La comitiva, que se completa con una colla de lanceros de la Guardia Urbana y una banda de música, da tres vueltas por las calles más céntricas del recorrido. Pero este año hay que estar alerta porque el recorrido tradicional se modificará por las obras del mercado.

  • Espacio: calles y plazas de Sant Andreu de Palomar
  • Horario: 10 horas: concentración en la Fabra i Coats - 11.30 horas: salida - 12.15 horas: bendición
  • Recorrido: carrer de Sant Adrià – carrer del Segre – carrer de Joan Torras – carrer Gran de Sant Andreu – carrer de Palomar – passeig de Torras i Bages – carrer del Segre – carrer de Virgili – rambla de l’Onze de Setembre - passeig de Fabra i Puig (entre el carrer Gran de Sant Andreu y el de Concepció Arenal) (en negrita se indican las calles donde se dan Los Tres Tombs)
  • Espacio reservado para personas con mobilidad reducida en el paseo de Fabra i Puig con la calle Neopàtria. El espacio estará señalado y delimitado con vallas.

Sábado 25 de enero

Cabalgata de Els Tres Tombs de Sant Antoni

La cabalgata de Els Tres Tombs más antigua de la ciudad —¡ya tiene 195 años!— arranca a las 10.30 h desde el cruce entre la avenida del Paral·lel y la calle de Tamarit. El acto central es un paseo de animales formado por caballos, asnos y burras que hacen un circuito por el centro de la ciudad cabalgadas o tirando carruajes. Pero la procesión hace unas cuantas paradas de cabo a rabo del extenso recorrido: a las 10.45 horas hará a la primera para la lectura del pregón ante el Mercado de Sant Antoni, que este año irá a cargo de Emilio J. Zegrí, presidente de la Federació Catalana d'Hípica.

  • Recorrido: Cruce entre la avenida del Paral·lel y la calle de Tamarit (salida) – calle de Tamarit - Mercado de Sant Antoni (lectura del pregón) – calle del Parlament - ronda de Sant Pau – calle de Urgell – calle de Tamarit -- calle de Villarroel - calle de Floridablanca - ronda de Sant Antoni – plaza de la Universitat – calle de Pelai – La Rambla (descendiente) – calle de l'Hospital - plaça del Pedró - calle de Sant Antoni - calle de Manso (hasta el Mercat de Sant Antoni)
  • Horario: de 10.30 h a 14.00 h

Sábado 18 de enero

Porkada del Clot

La incorporación más reciente al ciclo festivo de Sant Antoni es la Porkada del Clot, una fiesta que mezcla fuego y gastronomía. Además da protagonismo al cerdito, una parte poco conocida de la leyenda de San Antonio Abad. Ya hace cinco años que los Diables del Clot organizan esta fiesta que gira en torno al cabezudo del Pork del Clot. Arranca por la mañana con un pasacalle, sigue con una ruta de tapas y ternina con un correfoc con muchas piezas de imaginería que representan animales de raza porcina.

Jueves 17 de enero

Inauguración de la exposición ‘Carteles de sa Pobla en Gràcia’

En los 28 años que dura la tradicion de los Foguerons de sa Pobla en Gràcia, se han ido haciendo carteles para anunciarlos. Si los queréis ver todos juntos, visitad esta exposición!

  • Fechas: Del 17 de enero al 2 de febrero
  • Espacio: Albert Musons (calle de l'Alzina, 9)
  • Horario: De lunes a jueves, de 17.00 h a 21.00 h. Viernes, de 10 a 13.30 h.

Jueves 23 de enero

Inauguración de la exposición ‘40 años, cuarenta poetas, XL artistas’

Antoni Torres Martorell coordina esta exposición que nace para celebrar los cuarenta años de la Universitat de les Illes Balears. Además, la muestra ayudará a hacer visible el intercanvio de artistas y escritores con una historia y lengua comunas. Con este objetivo, la exposición une las palabras de 40 poetas con imágenes de 40 artistas plásticos, provenientes de Catalunya, las Illes Balears, la Catalunya Nord, Aragón, l'Alguer, Andorra y el País Valencià.

  • Fechas: Del 23 de enero al 21 de febrero
  • Espacio: Centro Artesano Tradicionàrius (plaza de Anna Frank, s/n)
  • Horario: Centre Artesà Tradicionàrius: De lunes a viernes, de 17.00 h a 21.00 h. Inauguración a las 20 h.

Cata de productos mallorquines y glosada

La gastronomía y la música son dos aspectos excelentes para profundizar en una cultura. Y este es el objetivo del primer acto de los Foguerons de sa Pobla en Gràcia, una velada en El Bar del CAT que empieza con una degustación de productos mallorquines y continúa con una glosada abierta a todo el mundo, a cargo de los Glosadors de les Illes y Cor de Carxofa. No dejes escapar este espectáculo presentado por el cantador Mateu Xurí, en el que la sobrasada se mezcla con los garrotins de Maribel Servera y las morcillas se intercalan con las coplas de Catalina Canyelles.

  • Espacio: Centre Artesà Tradicionàrius (plaza de Anna Frank, s/n)
  • Horario: 20.00 horas

  

Viernes 24 de enero

Conferencia: ‘Los cuarenta años de la Universidad de las Illes Balears’

Este coloquio tiene relación con la exposición que se puede ver estos días en el el Centro Artesano Tradicionàrius, e irá a cargo de diferentes personalidades.

  • Espacio: La Violeta de Gràcia (calle de Maspons, 6)
  • Horario: 18.15 h

 

Taller, concierto y ball de bot con Cofre Antic y Roada

¿Has bailado alguna vez ball de bot? Es la danza tradicional de Mallorca, y cada año un esbart venido expresamente de la isla hace un taller gratis en el Tradicionàrius.  Y, después, quien se anime podrá poner en práctica los conocimientos aprendidos con un baile abierto.

  • Espacio: Centre Artesà Tradicionàrius
  • Horario: 19.00 h (taller) y 22.00 h (concierto y ball de bot)
  • Precio: taquilla, 10 € / Amigos del CAT, 5 €

 

Sábado 25 de enero

Folk als Mercats

¿Te imaginas ir a comprar al mercado un sábado por la mañana y encontrarte los sonidos tradicionales de Mallorca? Pues eso es Folk als Mercats, un programa de conciertos de música de raíz que se hace en cuatro mercados del distrito de Gràcia. Con motivo de la fiesta de los Foguerons, estará el grupo Xeremiers y también Glosadors de Mallorca, que llenarán de ritmo y glosa el trasiego del mercado.

  • Espai: Mercado de la Abaceria (paseo de Sant Joan, 181) / Mercado de la Llibertat (plaza de la Llibertat, 27) / Mercado de la Estrella (calle de Pi i Maragall, 73) / Mercado de Lesseps (calle de Verdi, 200)
  • Horario: 12.00 h

Títeres tradicionales mallorquines

Las ‘teresetes’ son los títeres tradicionales mallorquines, y ya se ha convertido en tradición que cada año se haga una función con motivo de los Foguerons de Sant Antoni de sa Pobla en Gràcia. Este año la representación irá a cargo de la compañía Teresetes Migjorn, que representará la rondalla infantil ‘Titirimàgia’.

  • Espacio: Centro de Cultura Popular La Violeta de Gràcia (calle de Maspons, 6)
  • Horario: 12 h
  • Precio: 4 €

 

Plantada de colles de cultura popular y lucimiento

A las 19.30 h, Colles de Cultura Popular de Gràcia y la Colla de sa Pobla se encontrarán en la plaza de la Vila de Gràcia, donde harán los bailes de lucimiento. No te los pierdas: verás a los dimonis tradicionales mallorquines bailar al lado de las bestias de fuego de Gràcia. Y todo estará amenizado por los Xeremiers de Mallorca, que interpretarán una sonada, acompañados de la banda de flabiols y sacs de gemecs La Sacairada.

  • Espacio: plaza de la Vila de Gràcia
  • Horario: 19.30 h

 

Pasacalle

Después de danzar, Colles de Cultura Popular de Gràcia y la Colla de Sa Pobla participan en un paseo festivo que sale de la plaza de la Vila de Gràcia y acaba en la plaza de la Virreina, donde se encuentra uno de los doce foguerons de la fiesta. Estarán los Xeremiers de Mallorca, La Sacairada, el Àliga, los Trabucaires, los Gegants y los Bastoners de Gràcia, los Bastoners de Barcelona, los Tamborers d’Albopàs, los Dimonis d’Albopàs, la colla Malsons de la Vella, Atzeries de la Vella, los Diables de la Vella de Gràcia, el Drac de Gràcia, el grupo Kabum, la Diabòlica de Gràcia, los Escuats de la Malèfica del Coll, la Malèfica del Coll, el dragón Gaudiamus i los Castellers de la Vila de Gràcia. ¡Ven a pasear por las calles de Gràcia con las colles mallorquinas y barcelonesas!

  • Espacio: de la plaza de la Vila de Gràcia a la plaza de la Virreina
  • Horario: 20.30 h

 

Encendido de foguerons en las plazas de Gràcia

Con el encendido de los foguerons empieza la verbena, uno de los actos más populares y concurridos de la fiesta. En torno a la hoguera, se asa carne, se cantan canciones y se realizan danzas tradicionales. Este año hay once foguerons repartidos por las plazas y las calles de Gràcia. A las 21.30 h, en la plaza del Diamant se celebrará la Fiesta de sa Ximbomba, con glosada, canciones y xeremiers. Y, a la misma hora en la plaza de la Virreina, comenzará una verbena con las ximbombes y los cantadors de sa Pobla, seguida de un baile a cargo de los grupos Qanarusa de Porreres y S’Estol des Gerricó de Felanitx (23.00 h).

  • Espacio: plaza del Diamant, plaza de la Virreina, placita de Sant Miquel, calle de Joan Blanques, calle de la Llibertat, calle de la Fraternidad (parte de abajo), calle de Puigmartí, calle de Berga, calle de Tordera, calle de Verdi y calle de la Fraternidad (parte de arriba).
  • Horario: 21.30 h