Mara Faye Lethem (Nueva York, 1971) es escritora y traductora literaria del catalán y del castellano. Su trayectoria se ha desarrollado a ambos lados del Atlántico, tanto en Estados Unidos como en Barcelona, donde reside. Ha traducido al inglés novelas de David Trueba, Alberto Sánchez Piñol, Javier Calvo, Pol Guasch, Jaume Cabré, Irene Solà o Max Besora, entre otros, y sus traducciones han aparecido en publicaciones como Granta, The Paris Review o McSweeney’s. Su carrera ha sido galardonada con los premios Spain-USA Foundation Translation Prize, el Premio Internacional Joan B. Cendrós o el Nota Bene Prize. Series boja si no ho fessis, publicada primero en castellano como La llegada del bebé X, es su primera novela.