Els premiats

Palmarès dels premis 42/2023

Un any més, donem a conèixer el palmarès dels Premis 42, pensats com a prescripció destacada del festival. Confiem que aquests títols, escollits per dos jurats de professionals independents i especialitzats en la literatura de gèneres fantàstics, us acompanyin els mesos vinents com a lectura i us facin gaudir força. Com cada any (i ja en van tres), els Premis 42 reconeixen les obres més destacades de la temporada anterior i els atorguen el seu segell de qualitat. 

A més a més, com cada any, els dos jurats han preparat per a cada títol 4 raons objectives per explicar-ne la tria, i també 2 declaracions personals (4+2 = 42) per engrescar-vos en la seva lectura. Estem segurs que en compartireu l’entusiasme.

  • Premi 42 a la millor obra original en català 2023

    Guilleries, de Ferran Garcia (Males Herbes)

    4 raons:

    • Per demostrar-nos que, amb la mirada adient, tot a la vida pot ser de gèneres fantàstics.
    • Per elevar el nostre imaginari popular a la categoria de mite.
    • Pel seu virtuosisme fent servir l’oralitat com a estructura de la narració.
    • Per fer servir l’atmosfera per crear un escenari asfixiant i grotesc que apel·la als sentits i provoca incomoditat.

    2 valoracions:

    • Guilleries és una història que podria guanyar qualsevol premi al Festival de Cinema Fantàstic de Sitges”
    • Guilleries és una novel·la que t’aboca al precipici de la naturalesa humana”
  • Premi 42 a la millor obra original en castellà 2023

    Lancolía, de Santiago Eximeno (Dilatando Mentes)

    4 raons:

    • Perquè és una translació excel·lent de les nostres estructures socials a un viatge astral ple d’horror i falta de fe.
    • Perquè, meitat crítica social, meitat conte galàctic, aquesta obra és tot un viatge literari per la ment de l’autor i de les seves idees sobre la fe i la societat.
    • Perquè aquesta novel·la suposa horror còsmic en estat pur en un viatge sense una destinació clara, però amb un trajecte terrorífic.
    • Perquè és impactant, original i violenta, així com una paràbola sideral de terror no apta per a tots els paladars.

    2 valoracions:

    • Lancolía és la nostra societat reflectida a l’espill de l’horror còsmic”
    • "En aquesta obra, el simbolisme, el terror i la ciència-ficció coexisteixen per revelar les tensions que bateguen en la societat. Si, com en la novel·la, el món és un vaixell, el seu autor demostra ser capità d’un viatge cap al centre de la imaginació”
  • Premi 42 a la millor obra traduïda en català 2023

    La cinquena estació (La terra fragmentada 1), de N. K. Jemisin (Mai Més, traducció de Blanca Busquets)

    4 raons:

    • Per la seva capacitat de construir un worldbuilding original, consistent i coherent, que sosté i alimenta els personatges i la trama.
    • Per l’habilitat amb què desdibuixa les fronteres entre gèneres i juga amb les convencions de la fantasia i la ciència-ficció.
    • Per la seva narrativa, addictiva i accessible, malgrat la seva complexitat i les nombroses capes que presenta.
    • Per la seva capacitat de construir un entramat sociocultural profund que facilita la reflexió sobre la nostra actualitat.

    2 valoracions:

    • La cinquena estació és una proposta plena d’èpica que t’obliga a reavaluar una vegada i una altra el que saps del món que inventa”
    • “Una obra amb la capacitat de fer que et tornis a enamorar de la ciència-ficció clàssica”
  • Premi 42 a la millor obra traduïda en castellà 2023

    El mar de la tranquilidad, d'Emily St. John Mandel (El Ático de los Libros, traducció d’Aitana Vega)

    4 raons:

    • Perquè descriu l’efecte papallona dels viatges en el temps de manera deliciosa i plena d’autoreferències, amb un resultat elegant i plenament satisfactori.
    • Perquè presenta la realitat com a superposició de plànols existencials en una història de ciència-ficció que es mira a ella mateixa.
    • Perquè planteja un seguit de viatges en el temps que encaixen com matrioixques.
    • Perquè és una demostració elegant i sofisticada del fet que, de vegades, la concisió és una arma emocional letal.

    2 valoracions:

    • El mar de la tranquilidad presenta una modernització dels viatges en el temps i els adapta al món contemporani”
    • "Un trencaclosques de suspens lent i ambiciós, íntim i elegant, de què és difícil desenganxar-se"
  • Premi 42 revelació en català 2023

    Roser Cabré-Verdiell (per AIOUA)

    4 raons:

    • Per l’habilitat amb què fa servir el llenguatge per construir una realitat onírica que qüestiona qualsevol classificació fàcil de gènere fantàstic.
    • Per defensar amb èxit una proposta atrevida i arriscada, tant en format com en contingut.
    • Per la seva originalitat a l’hora de construir personatges i espais simbòlics. 
    • Per conjugar trencaclosques narratius que fan estremir el cor i l'ànima.

    2 valoracions:

    • “Roser Cabré-Verdiell és una autora que demostra com podem jugar amb els límits del gènere i reflexionar-hi”
    • “Roser Cabré-Verdiell és una de les imaginacions més idiosincràtiques de la literatura catalana”
  • Premi 42 revelació en castellà 2023

    Marina Tena Tena (per, entre d’altres, Nos devoró la niebla, a Insólita)

    4 raons:

    • Per abordar el dol davant d’una tragèdia familiar i social. Per crear una atmosfera inquietant que envolta la història i on res és negre o blanc, sinó gris com la boira.
    • Per la seva exploració del trauma col·lectiu que descobreix les implicacions socials dels monstres en l’àmbit rural.
    • Perquè es llegeix amb ànsia i repulsió a la vegada.
    • Perquè és una història de terror atmosfèric íntima, fosca i tètrica situada en la nostra geografia i la qual funciona com un rellotge.

    2 valoracions:

    • Nos devoró la niebla és poesia en la por i incertesa en el misteri”
    • “La pèrdua i la culpa com a artefactes destructius de la identitat es reflecteixen magistralment en aquesta obra intimista de terror sobrenatural de l’Espanya buida”
  • Premi 42 al millor clàssic traduït al català 2023

    Imago, d’Octavia Butler (Mai Més, traducció d’Ernest Riera)

    4 raons:

    • Per demostrar com construir personatges que ens sacsegen, ens incomoden i ens conviden a reflexionar. 
    • Per aconseguir treure els lectors de la seva zona de confort evitant efectismes i dreceres narratives.
    • Per la seva mirada dels col·lectius oprimits o marginats socialment i el plantejament de punts d’unió amb la resta de la societat.
    • Per la construcció imaginativa, nova, positiva i desbordant d’ecosistemes i relacions complexes.

    2 valoracions:

    • Imago és la culminació d'una saga atemporal que posa contra les cordes la moral dels humans”
    • Imago és una mostra magnífica de les possibilitats de la ciència-ficció per explorar les contradiccions de la naturalesa humana”
  • Premi Alba 42 a la millor obra juvenil en català 2023

    L’hereu de la mort, d’Albert Font (Obscura)

    4 raons:

    • Per la seva originalitat a l’hora de construir un imaginari mitològic propi. 
    • Per la seva voluntat d’ampliar els horitzons de la fantasia clàssica.
    • Per la seva ambició en la creació del worldbuilding, els personatges i les trames.
    • Pel seu bon pols a l’hora de congeniar estil i tempo narratiu.

    2 valoracions:

    • L’hereu de la mort és una confirmació del bon fantàstic escrit a casa nostra per les noves generacions
    • L’hereu de la mort és una finestra a un món nou, ric i ple de fantasia”
  • Premi 42 a la millor obra juvenil en castellà 2023

    Fantasmas de verde jade, de Víctor Sellés (Obscura)

    4 raons:

    • Per presentar Londres com a un escenari trepidant d’una aventura protagonitzada per un grup de joves investigadors sense por al que és desconegut.
    • Per ser una història fantàstica i juvenil que beu de la tradició holmesiana amb una factura cuidada i intel·ligent.
    • Perquè les seves aventures victorianes tenen diversos nivells de lectura.
    • Perquè és una obra que combina thriller i fantasia fosca ballant entre esperits, fantasmes i invocacions mentre Arthur Conan Doyle ens mira de reüll al seu Londres victorià.

    2 valoracions:

    • Fantasmas de verde jade ens presenta els irregulars de Baker Street passats per un tamís de màgia i ectoplasma”
    • “Quan descartes el que és impossible, el que quedi, encara que improbable, serà la veritat. Si no és que aquests nous irregulars de Baker Street hi estan implicats, aleshores el que és meravellós serà la veritat”
  • Premi 42 honorífic 2023

    Rosa Fabregat

    4 raons:

    • Per la seva tasca com a divulgadora dels gèneres fantàstics en català, liderant la creació de la Societat Catalana de Ciència-Ficció.
    • Per ser de les primeres autores catalanes que va utilitzar la ciència-ficció per qüestionar l’statu quo i parlar de temes com el feminisme.
    • Per haver demostrat que la literatura i la ciència poden dialogar a través del gènere. 
    • Per haver investigat sense complexos l’impacte de la biogenètica des de la ciència-ficció en un moment on no n'hi havia referents propers.

    2 valoracions:

    • “Rosa Fabregat és la 'tres voltes rebel' del fantàstic: dona, autora de ciència-ficció i en català”
    • “Rosa Fabregat és una de les pioneres de la ciència-ficció catalana, obridora de portes i impulsora de les primeres passes del gènere al nostre país”